"صافي الانبعاثات" - Translation from Arabic to English

• net emissions

ARnht = net emissions and removals for category A.1.1 for commitment period year t, in Gg CO2 eq.
ARnht = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة ألف-1-1 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

Dt = net emissions and removals for category A.2 for commitment period year t, in Gg CO2 eq.
Dt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة ألف-2 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

FMt = net emissions and removals for category B.1 for commitment period year t, in Gg CO2 eq.
FMt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-1 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

CMt = net emissions and removals for category B.2 for commitment period year t in Gg CO2 eq.
CMt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-2 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

GLMt = net emissions and removals for category B.3 for commitment period year t in Gg CO2 eq.
GLMt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-3 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

RVt = net emissions and removals for category B.4 for commitment period year t in Gg CO2 eq.
RVt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-4 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

RVBY = net emissions and removals for category B.4 for the Party's base year, in Gg CO2 eq
RVBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-4 لسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

Its target is to stabilize net emissions at 1990 levels by 2000.
ويتمثل هدف نيوزيلندا في التوصل بحلول سنة ٠٠٠٢ إلى تثبيت صافي الانبعاثات عند مستويات عام ٠٩٩١.

net emissions or removals
صافي الانبعاثات أو عمليات الإزالة

A Party included in Annex I that applies the provisions described in paragraph 33 above shall calculate the net emissions and removals subject to those provisions and shall provide transparent information:
34- يحسب كل طرف مدرج في المرفق الأول يطبِّق الأحكام الواردة في الفقرة 33 أعلاه صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة المشمولة بتلك الأحكام ويُقدم معلومات شفافة تستجيب لما يلي:

CMBY = net emissions and removals for category B.2 for the Party's base year, in Gg CO2 eq.
CMBY = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-2 للسنة الأساس للطرف، بمعادل Cg CO2.

GLMBY = net emissions and removals for category B.3 for the Party's base year, in Gg CO2 eq.
GLMBY = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-3 للسنة الأساس للطرف، بمعادل Cg CO2.

RVBY = net emissions and removals for category B.4 for the Party's base year, in Gg CO2 eq.
RVBY = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-4 للسنة الأساس للطرف، بمعادل Cg CO2.

ARhxt = net emissions and removals for a particular land unit in category A.1.2 for commitment period year t, in Gg CO2 eq.
ARhxt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة لوحدة أرض من الفئة ألف-1-2 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

GLMt = net emissions and removals for category B.3 for commitment period year t in
GLMt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-3 للسنة t من فترة الالتزام بمعادل Cg CO2.

RVt = net emissions and removals for category B.4 for commitment period year t, in Gg CO2 eq.
إعادة الإنْبَات RVt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-4 للسنة t من فترة الالتزام بمعادل Cg CO2.

CMBY = net emissions and removals for category B.2 for the Party's base year, in Gg CO2 eq
CMBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-2 لسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ