"صافي التغيرات في" - Translation from Arabic to English

• net changes in
• net change in

net changes in provisions and reserves
صافي التغيرات في الاعتمادات والاحتياطيات

net changes in estimated income to the support budget
صافي التغيرات في الإيراد المقدر لميزانية الدعم

net change in provisions
صافي التغيرات في الاعتمادات

net changes in accounting policy
صافي التغيرات في السياسة المحاسبية

The section on staffing requirements had been modified to provide a more precise overview of net changes in posts for the mission as a whole as well as a breakdown by office.
وغُيﱢر القسم المتعلق بالاحتياجات من الموظفين ليقدم نظرة عامة أدق عن صافي التغيرات في الوظائف للبعثة ككل وكذلك تفاصيل تلك التغيرات حسب المكاتب.

net changes in fund balances
صافي التغيرات في أرصدة الصندوق

b/ Disbursements also include net changes in other assets and liabilities.
)ب( تشمل المصروفات أيضا صافي التغيرات في اﻷصول والخصوم اﻷخرى.

net changes in fund balances
صافي التغيرات في أرصدة الصناديق

net changes in provisions and reservesc
صافي التغيرات في الاعتمادات والاحتياطيات(ج)

net changes in 1998-1999 (statement I)
صافي التغيرات في الفترة 1998-1999 (البيان الأول)

(c) The net changes in the number of persons in each status category;
(ج) صافي التغيرات في عدد الأشخاص في كل فئة وضعية؛

11. With respect to the impact of the Uruguay Round on poverty, it was expected that net changes in the incidence of poverty would be limited since net changes in economic growth attributable to the Round would be small.
١١- وفيما يتعلق بأثر جولة أوروغواي على الفقر، أشارت التوقعات إلى أن صافي التغيرات في معدل انتشار الفقر سيكون محدودا بالنظر إلى أن صافي التغيرات في النمو الاقتصادي الذي يمكن عزوه إلى الجولة سيكون ضئيلا.

net changes in provisions
صافي التغيرات في الاعتمادات

C. Total net changes in senior posts (A + B)
جيم - مجموع صافي التغيرات في الوظائف العليا (ألف + باء)

net changes in provisions
صافي التغيرات في المخصصات

During the first commitment period, Parties may choose to account for net changes in GHG emissions from all additional Article 3.4 activities listed in paragraph __ above, for the second and subsequent commitment periods.
23- يجوز للأطراف أن تختار، خلال فترة الالتزام الأولى، حساب صافي التغيرات في انبعاثات غازات الدفيئة من جميع الأنشطة الإضافية المذكورة في المادة 3-4 والمبينة في الفقرة ...

net change in liability
صافي التغيرات في الالتزامات