"صاف قدره" - Translation from Arabic to English

• net decrease of
• net reduction of
• a net
• dollars net

net decrease of 7 national General Service posts
نقصان صاف قدره 7 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية

(iii) A net decrease of $9,000 under Treasury relates mainly to reduced requirements under general operating expenses;
' 3` نقصان صاف قدره 000 9 دولار في إطار بند الخزانة، يتعلق أساسا بانخفاض الاحتياجات في إطار بند مصروفات التشغيل العامة؛

The overall effect of his proposals is a net decrease of 11 posts and positions.
وسينجم عن اقتراحاته أثر إجمالي يتمثل في نقصان صاف قدره 11 وظيفة دائمة ومؤقتة.

(iii) A net decrease of $7,500 in non-post requirements under subprogramme 3 as a result of a reduction in requirements for furniture and equipment, partly offset by additional requirements for maintenance of computer equipment and travel;
' 3` انخفاض صاف قدره 500 7 دولار في الاحتياجات من غير الوظائف تحت البرنامج الفرعي 3، نتج عن انخفاض في الاحتياجات للأثاث والمعدات تقابله جزئيا احتياجات إضافية لصيانة المعدات الحاسوبية والسفر؛

This would entail a net reduction of 12 posts and positions in the staffing establishment of the Section.
ومن شأن هذا أن يسفر عن نقصان صاف قدره 12 وظيفة ومنصبا في ملاك موظفي القسم.

International staff: net decrease of 10 posts
الموظفون الدوليون: نقصان صاف قدره 10 وظائف

National staff: net decrease of 95 posts
الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 95 وظيفة

National staff: net decrease of 288 posts
الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 288 وظيفة

International staff: net decrease of 82 posts
الموظفون الدوليون: نقصان صاف قدره 82 وظيفة

United Nations Volunteers: net decrease of 29 United Nations Volunteers positions
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره 29 من وظائف متطوعي الأمم المتحدة

United Nations Volunteers: net decrease of 1 position
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره وظيفة واحدة

National staff: net decrease of 4 national General Service posts
الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 4 وظائف خدمة عامة وطنية

This would result in a net decrease of six posts and positions in the Section.
وسيسفر هذا الأمر عن نقصان صاف قدره ست وظائف ومناصب في القسم.

A net decrease of $197,700 relates to post requirements.
وهناك نقصان صاف قدره 700 197 دولار يتعلق بالاحتياجات المتصلة بالوظائف.

A net decrease of eight posts results from the establishment of one post in connection with the new Financial Investigations Unit, offset by a reduction of nine posts
يأتي نقصان صاف قدره 8 وظائف نتيجة إحداث وظيفة واحدة مرتبطة بإنشاء وحدة التحقيقات المالية يقابلها نقصان قدره 9 وظائف

United Nations Volunteers: net decrease of 300 positions
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره 300 وظيفة

net decrease of 7 posts
الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 7 وظائف

net decrease of 68 positions
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره 68 وظيفة مؤقتة

net decrease of 135 posts
الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 135 وظيفة

While there is an increase of 8 Professional posts, there is a decrease of 27 posts in the General Service, Field Service and Security Service, resulting in a net decrease of 19 posts.
فبينما توجد زيادة قدرها ٨ وظائف من الفئة الفنية، فإن هناك نقصا قدره ٢٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة والخدمات الميدانية وخدمات اﻷمن، مما يسفر عن انخفاض صاف قدره ١٩ وظيفة.

United Nations Volunteers: net reduction of 12 positions
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره 12 وظيفة

(a) Approves, provisionally, an amount of 12,000,000 United States dollars net for the maintenance of the Mission for the period from 1 April to 30 June 1995, including the two thirds of that amount to be funded from voluntary contributions from the Government of Kuwait, should the Security Council decide to continue the Mission;
)أ( توافق، بصورة مؤقتة على رصد مبلغ صاف قدره ٠٠٠ ٠٠٠ ١٢ من دولارات الولايات المتحدة لﻹبقاء على البعثة للفترة من ١ نيسان/ابريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، بما في ذلك نسبة ثلثي هذا المبلغ التي ستمول من تبرعات مقدمة من حكومة الكويت، إذا ما قرر مجلس اﻷمن استمرار البعثة؛