The Special Rapporteur was also informed that Samuel Ruiz García had denied that he and Rafael Vera had been attacked. | UN | وأبلغت كذلك المقرر الخاص بأن صامويل رويز غارسيا نفى أن يكون قد تعرض هو أو رافائيل فيرا لاعتداء. |
I used to know your Uncle Samuel, who died in the war. | Open Subtitles | , لقد كنت اعرف عمك صامويل . الذى مات فى الحرب |
..Anita and Samuel must be singing hymns at home? | Open Subtitles | .. أنيتا و صامويل يغنون الآن الترانيم بالبيت |
Mr. Samuel Wangwe, Executive Chair, Daima Associates Ltd., United Republic of Tanzania | UN | السيد صامويل وانغوي، الرئيس التنفيذي، مؤسسة دايما وشركاه المحدودة، جمهورية تنزانيا المتحدة |
So, Dr. Samuels says I can go to this theoretical physics program at Yale this summer | Open Subtitles | لذلك يقول الدكتور صامويل استطيع ان امضي في هذه النظرية الفيزيائية ببرنامج جامعه بيل هذا الصيف |
The Board appointed Mr. Martin Hession as Chair and Mr. Samuel Adeoye Adejuwon as Vice-Chair of the Panel. | UN | وعين المجلس السيد مارتن هيسيون رئيساً والسيد صامويل أديوي أديجوون نائباً لرئيس الفريق. |
The Board appointed Mr. Martin Hession as Chair and Mr. Samuel Adeoye Adejuwon as Vice-Chair of the Panel. | UN | وعين المجلس السيد مارتن هيسيون رئيساً والسيد صامويل أديوي أديجوون نائباً لرئيس الفريق. |
Mr. Samuel Bueno, First Secretary of the Brazilian Embassy in Japan Cambodia | UN | السيد صامويل بوينو، السكرتير الأول للسفارة البرازيلية في اليابان |
Mr. Samuel R. Isanally, Ambassador, Permanent Representative of Guyana to the United Nations | UN | السيد صامويل ر. إيسانالي، السفير، الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة |
Mr. Samuel R. Isanally, Ambassador, Permanent Representative of Guyana to the United Nations | UN | السيد صامويل ر. إيسانالي، السفير، الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة |
Benin: Samuel Amehou, Leon Klouvi, Charles Todjinou, Thomas d'Aquin Ikoudjou, Thomas Guedegbe, Paul Houansou | UN | بنن صامويل أميهو، ليون كلوفي، كارلس تودجينو، توماس دى أكين إكودجو، توماس غيديغبي، بول هوانسو |
His Excellency Mr. Samuel Bigawa, Minister of Land Management and the Environment of Burundi. | UN | سعادة السيد صامويل بيغاوا، وزير إدارة اﻷراضي والبيئة في بوروندي. |
His Excellency Mr. Samuel Bigawa, Minister of Land Management and the Environment of Burundi. | UN | سعادة السيد صامويل بيغاوا، وزير إدارة اﻷراضي والبيئة في بوروندي. |
Mr. Samuel Bigawa, Minister of Land Management and the Environment of Burundi, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد صامويل بيغاوا، وزير إدارة اﻷراضي والبيئة في بوروندي، إلى المنصة. |
Mr. Samuel Bigawa, Minister of Land Management and the Environment of Burundi, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد صامويل بيغاوا، وزير إدارة اﻷراضي والبيئة في بوروندي، من المنصة. |
Mr. Samuel Loum, Principal Credit Officer, African Export - Import Bank | UN | السيد صامويل لوم، موظف رئيسي لشؤون الائتمانات، مصرف التصدير والاستيراد الأفريقي |
They reiterated their support to the Representative of the Secretary-General, Samuel C. Nana-Sinkam. | UN | وكرروا تأكيد دعمهم لممثل الأمين العام صامويل س. |
Mr. Ferry Adamhar, Mr. Sami Ahmad Addam, Mr. Mohammed M. Gomaa, Mr. Samuel Sona Betah, and Mr. Ravindran were unable to attend the session. | UN | ولم يتمكن السيد فيري آدمهار، والسيد سامي أحمد آدم، والسيد محمد م. جمعة، والسيد صامويل سونا بيتاه، والسيد رافيندران من حضور الدورة. |
Mr. Samuel Wangwe, Executive Chair, Daima Associates Ltd., United Republic of Tanzania | UN | السيد صامويل وانغوي، الرئيس التنفيذي، مؤسسة دايما وشركاه المحدودة، جمهورية تنزانيا المتحدة |
Hassan Papa Bangura was sentenced to 18 months, and Samuel Kargbo received an 18-month suspended sentence. | UN | وحُكم على حسن بابا بانغورا بالسجن لمدة 18 شهرا وعلى صامويل كارغبو بالسجن لمدة 18 شهرا مع وقف التنفيذ. |
Oh, no, you can't like Aaron Samuels. | Open Subtitles | أوه , لا , يجب أن لا تعجبى بأرون صامويل. |
Mr. Samoel Vieira de Souza (Brazilian Association of Manufacturers of Refrigeration, Heating, Air-conditioning and Ventilation Equipment (ABRAVA), Brazil) | UN | السيد صامويل فييرا دى سوزا (الرابطة البرازيلية لأصحاب صناعات معدات التبريد والتدفئة وتكييف الهواء والتهوية، البرازيل) |
- So then Samwell Tarly sees the army approaching, and his wiener is about this big. | Open Subtitles | إذن حينها صامويل ترلي يرى الجيش يقترب، وقضيبه بهذا الحجم. |
As Samvel Arutyunyan, head of the internal migration and resettlement board, told Azg, since October 2000 till today 2,000 families have wanted to resettle in Artsakh. | UN | وكما ذكر صامويل أرتونيان، رئيس مجلس الهجرة الداخلية والتوطين، لصحيفة AZG أنه منذ تشرين الأول/أكتوبر 2000 وحتى اليوم، أبدت 000 2 أسرة رغبتها في إعادة توطنها في أرتساخ. |