"صباحَ اليوم" - Translation from Arabic to English

• this morning

The flour was due to be delivered this morning.
يُفترض أنْ يُسلّم هذا الطحين صباحَ اليوم.

It was left outside the door this morning.
يرى أنّ عليكِ الاحتفال كانت متروكةً عند الباب صباحَ اليوم.

Everything is moving along as you predicted. They left this morning to get the genie's bottle.
يسير كلّ شيء كما توقّعتِ رحلا صباحَ اليوم لإحضار قارورة المارد

So, when that fire broke out this morning...
ولذلكـَ عندما أندلعت النيرانَ صباحَ اليوم

Uh, he was abducted from his house in Vermont this morning.
''اختُطفَ من منزله في ''فيرمونت صباحَ اليوم.

H.P.D. Found your wife in her home this morning.
''وجدَ قسم شرطة ''هيوستن زوجتكَ في بيتها صباحَ اليوم.

Fifth Column has claimed responsibility for the peace ambassadors murders earlier this morning.
تبنّى الرتلُ الخامسُ مسئوليّة جرائم مركز سفير السلام صباحَ اليوم.

It was taken this morning when she was supposed to be with her kid.
التُقطتْ صباحَ اليوم حيثُ كان يُفترضُ أن تكون مع ابنها.

I think the good father might be able to tell us something about the peace ambassador murders this morning.
أظنّ أنّ الكاهنَ الطيّب يمكن أن يخبرنا شيئاً عن جريمة مركز السلام صباحَ اليوم.

Well, like you said this morning, I fit the profile for this kind of thing.
كما قلتِ صباحَ اليوم أبدو مناسباً لمثلِ هذه الأمور.

Naz got a call from David Englander this morning.
(ناز) وردها اتصال من (ديفيد إنغلاندر) صباحَ اليوم.

Very good advice you gave me this morning.
أسديتني نصيحةً جيّدة صباحَ اليوم

this morning, you were contacted in your office.
تلقّيتِ صباحَ اليوم اتّصالاً في مكتبك.

this morning,
كنتُ أنظّف خزانة غرفة نومي صباحَ اليوم

He left for France this morning... somewhere in the Jura Mountains.
سافرَ إلى "فرنسا" صباحَ اليوم في مكانٍ ما من جبال "جورا"

- About that. Um... I'm feeling guilty because this morning you were freaking out about safety, and I just kind of blew past it, but, um...
أشعرُ بالذنب نوعاً ما، لأنّ صباحَ اليوم كنتِ مذعورةً بشأن الأمان، و أنا استهنتُ بذلك لكن...

this morning in Beijing, one of the boys collapsed and died.
أحدُ الفتيةِ انهارَ و مات في "بكّين" صباحَ اليوم.

But I took a shower this morning.
لكنني إستحممتُ صباحَ اليوم.

Well, she must have passed off the message to Paul Lagravanese, because this morning I got a text of an address in Far Rockaway...
إنها حتمًا بعثت بالرسالة إلى (لاغرافاناسي)، إذ أن رسالة وردتني صباحَ اليوم فحواها عنوان بـ (فار روكاواي) ..

You know you have a session with Archie this morning.
تعرف أنّ لديك جلسةً مع (آرتشي) صباحَ اليوم.