"صحة المرأة والبنت" - Translation from Arabic to English

• health of women and girls
• women and the girl child

Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
الممارسات التقليدية أو العُرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت

Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

52/99. Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
٥٢/٩٩- الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

52/99 Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
٢٥/٩٩ الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

54/133 Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
54/133 الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت

54/133 Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت

53/117 Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
53/117 الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
56/128 الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت

Traditional or customary practices affecting the health of women and girls (2001)
الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت )2001(

Report of the Secretary-General on traditional or customary practices affecting the health of women and girls (General Assembly resolution 54/133)
تقرير الأمين العام عن الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت (قرار الجمعية العامة 54/133)

Draft resolution A/C.3/54/L.13 on traditional or customary practices affecting the health of women and girls
مشروع القرار A/C.3/54/L.13 بشأن الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت.

Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
٥٣/١١٧- الممارسات التقليدية أو العُرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت

87. Resolution 52/99 entitled “Traditional or customary practices affecting the health of women and girls” was adopted without a vote.
٧٨- واعتمد القرار ٢٥/٩٩ المعنون " الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت " بدون تصويت.

56/128. Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
56/128 - الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت

Traditional or customary practices affecting the health of women and girls (A/56/316)
الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت (A/56/316)

(f) Report of the Secretary-General on traditional or customary practices affecting the health of women and girls (A/58/169);
(و) تقرير الأمين العام عن الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت (A/58/169)؛

89. The Special Rapporteur is confident that this initiative taken by the Netherlands, which has finally brought the General Assembly to take a position on harmful traditional practices affecting women and the girl child, will be welcomed with satisfaction by the Sub—Commission.
٩٨- وليس لدى المقررة الخاصة شك في أن اللجنة الفرعية سترحب بهذه المبادرة التي اتخذتها هولندا والتي حملت الجمعية العامة في نهاية اﻷمر على تبني موقف بشأن الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة المرأة والبنت.