"صحفيي" - Translation from Arabic to English

    • Journalists
        
    • journalist
        
    • Press
        
    A transition management team, comprising the Ministry of Information and Communication, the Sierra Leone Association of Journalists and representatives of civil society, has been established. UN وأُنشئ فريق إداري انتقالي يضم في عضويته وزارة المعلومات والاتصالات واتحاد صحفيي سيراليون وممثلين للمجتمع المدني.
    When facilities are available, the Division arranges for the use of studios and of engineers' services by radio and television Journalists. UN وعند توفر المرافق ترتب الشعبة لاستعانة صحفيي الإذاعة والتلفزيون بخدمات الاستديوهات والمهندسين.
    When facilities are available, the Division arranges for the use of studios and of engineers' services by radio and television Journalists. UN وعند توفر المرافق ترتب الشعبة لاستعانة صحفيي اﻹذاعة والتلفزيون بخدمات الاستديوهات والمهندسين.
    The Department's programme for the training of Journalists from developing countries was a commendable example. UN ويشكل برنامج تأهيل صحفيي البلدان النامية الذي تديره إدارة الإعلام نموذجا جديرا بالثناء في هذا المجال.
    He also had a meeting with a journalist from the British Broadcasting Corporation (BBC) and participated in four BBC broadcasts in several languages. UN كما أجرى مقابلة مع أحد صحفيي هيئة اﻹذاعة البريطانية واشترك في أربعة برامج تبثها هذه اﻹذاعة بلغات متعددة.
    When facilities are available, the Division arranges for the use of studios and of engineers' services by radio and television Journalists. UN وعند توفر المرافق ترتب الشعبة لاستعانة صحفيي اﻹذاعة والتلفزيون بخدمات الاستديوهات والمهندسين.
    When facilities are available, the Division arranges for the use of studios and of engineers' services by radio and television Journalists. UN وعند توفر المرافق ترتب الشعبة لاستعانة صحفيي اﻹذاعة والتلفزيون بخدمات الاستديوهات والمهندسين.
    In addition, the President of the Association made arrangements to travel to the regions to meet with Kosovo Serb Journalists in order to encourage them to take part in the Association. UN وفضلا عن ذلك، اتخذ رئيس الرابطة تدابير للسفر إلى المناطق للالتقاء مع صحفيي صرب كوسوفو لحثهم على الانتماء إلى الرابطة.
    Two courses were held for print and radio Journalists. UN وعقدت دورتان دراسيتان لفائدة صحفيي وسائط الإعلام المطبوعة وصحفيين إذاعيين.
    When facilities are available, the Division arranges for the use of studios and of engineers' services by radio and television Journalists. UN وعند توفر المرافق ترتب الشعبة لاستعانة صحفيي الإذاعة والتلفزيون بخدمات الاستديوهات والمهندسين.
    Stereotyped and superficial reporting by mainstream Journalists was perpetuating and reinforcing prejudice that already existed in society. UN فإصدار الأحكام الجاهزة والسطحية من قبل صحفيي الأغلبية يرسخ ويشدد من المواقف الضارة السائدة في المجتمع أصلا.
    When facilities are available, the Division arranges for the use of studios and of engineers' services by radio and television Journalists. UN وعند توفر المرافق ترتب الشعبة لاستعانة صحفيي الإذاعة والتلفزيون بخدمات الاستديوهات والمهندسين.
    When facilities are available, the Division arranges for the use of studios and of engineers' services by radio and television Journalists. UN وعند توفر المرافق ترتب الشعبة لاستعانة صحفيي الإذاعة والتلفزيون بخدمات الاستديوهات والمهندسين.
    When facilities are available, the Division arranges for the use of studios and of engineers' services by radio and television Journalists. UN وعند توفر المرافق ترتب الشعبة لاستعانة صحفيي اﻹذاعة والتلفزيون بخدمات الاستديوهات والمهندسين.
    Researches topics of an informational nature, providing written materials and summaries to the broadcast Journalists for production into radio programmes. UN يقوم ببحوث تتصل بمواضيع ذات طابع إعلامي ويقدم المواد والملحقات الخطية إلى صحفيي البث اﻹذاعي لترجمتها إلى برامج إذاعية.
    Meeting with Mr. Pin Sam Khon, President of the Khmer Journalists Association UN اجتماع مع السيد بين سام خون، رئيس رابطة صحفيي الخمير
    Also, restrictions on freedom of movement hamper print Journalists' ability to report on issues across the entities. UN وتحد القيود المفروضة على حرية التنقل ايضا من قدرة صحفيي المواد المطبوعة على اﻹفادة عن القضايا المختلفة عبر الكيانين.
    When facilities are available, the Division arranges for the use of studios and of engineers' services by radio and television Journalists. UN وعند توفر المرافق ترتب الشعبة لاستعانة صحفيي اﻹذاعة والتلفزيون بخدمات الاستديوهات والمهندسين.
    to a panel of Cuban television and radio Journalists on UN أمام فريق من صحفيي اﻹذاعة والتليفزيون في كوبا
    I've lost my only journalist to a national tabloid. Open Subtitles خسرتي صحفيي الوحيد الى صحيفة وطنية
    The Inter American Press Association (IAPA) is a non-profit organization dedicated to defending freedom of expression and of the Press throughout the Americas. UN رابطة صحفيي البلدان الأمريكية هي منظمة لا تستهدف الربح تكرس عملها للدفاع عن حرية التعبير والصحافة في عموم الأمريكتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more