"صحفي صادر" - Translation from Arabic to English

• press release issued
• a press
• press release of
• Press communiqué
• the press release

press release issued BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE
بيان صحفي صادر عن اﻷمانة العامة للهيئة الدائمة

press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
بيان صحفي صادر عــن وزارة خارجية إريتريا

press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of
بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية إثيوبيا في

I have the honour to transmit to you a copy of a press release that was issued by the Government of Guyana on 13 April 1999 concerning the situation in Kosovo.
أتشرف بأن أحيل إليكم نسخة من بلاغ صحفي صادر عن حكومة غيانا في ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩ بشأن الحالة في كوسوفو.

press release of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
بيان صحفي صادر عن وزارة الخارجية الأوكرانية

Press communiqué of the Ministerial Meeting of the Organization of
بيان صحفي صادر عن الاجتماع الوزاري لفريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر

What the agenda of the proximity talks would be was made clear by the press release put out by OAU on 6 March 2000.
وأوضح بيان صحفي صادر عن منظمة الوحدة الأفريقية في 6 آذار/مارس 2000 برنامج محادثات الجوار هذه ومن بين ما جاء فيه:

press release issued by the Ministry of Foreign Affairs
بيان صحفي صادر عن وزارة الشؤون الخارجية في إريتريا

press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Zambia on 27 January 1999
بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية جمهورية زامبيا

press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية إريتريا في

press release issued on 11 December 1998 by the Ministry
بيان صحفي صادر في ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨

press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of
بلاغ صحفي صادر عن وزارة الشؤون الخارجية ﻹريتريا

press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
بيان صحفي صادر عن وزارة الخارجية اﻹريترية

press release issued on 19 April 1996 by the Islamic Group
بيان صحفي صادر عن المجموعة اﻹسلامية في ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٦

III. press release issued at the conclusion of the fourteenth session
الثالث - بيان صحفي صادر عقب اختتام الدورة الرابعة عشرة

press release issued by the Technical Committee for Humanitarian Aid on 12 November 2013
بيان صحفي صادر عن اللجنة الفنية للعون الإنساني في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

press release issued by the Organization of African Unity in
بيان صحفي صادر عن منظمة الوحدة اﻷفريقية

press release issued by the Ministry of Foreign Affairs
بلاغ صحفي صادر عن وزارة خارجية إريتريا

I have the honour to transmit herewith a press release on the Eritrea-Ethiopia conflict issued by the Organization of African Unity on 1 June 2000.
يشرفني أن أحيل طيه بلاغ صحفي صادر عن منظمة الوحدة الأفريقية يوم 1 حزيران/يونيه 2000 بشأن النزاع بين إريتريا وإثيوبيا.

NOTE VERBALE DATED 9 OCTOBER 1995 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVES OF COLOMBIA, CHILE, ECUADOR AND PERU ADDRESSED TO THE SECRETARIAT OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING A press release issued
مذكرة شفوية مؤرخة في ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ موجهة إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح من الممثلين الدائمين لكولومبيا وشيلي واكوادور وبيرو يحيلون فيها نص بيان صحفي صادر

124. According to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (press release of 18 February 2008), the total number of people in the region is at 160,000, of whom 57,000 were displaced by the offensive.
124 - ووفقا لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بيان صحفي صادر في 18 شباط/فبراير 2008، يبلغ مجموع عدد الناس في المنطقة بأسرها 000 160 نسمة، وقد شُرد 000 57 من هؤلاء بسبب ذلك الهجوم.

Source: Toyota Motor Corporation, press release of 8 December 1997, and additional information provided to UNCTAD. Box 4.
المصدر: شركة تويوتا لصناعة السيارات، بيان صحفي صادر في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١، ومعلومات إضافية قدمت لﻷونكتاد.

Press communiqué of the meeting of heads of State or Government of the non-aligned countries members of the Security Council
بلاغ صحفي صادر عن اجتماع رؤساء دول أو حكومات بلـدان عدم الانحيـاز اﻷعضـاء في مجلـس اﻷمــن فـي

Letter dated 10 June (S/1997/448) from the representative of the United Arab Emirates addressed to the Secretary-General, transmitting an excerpt from the press release issued by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council at its sixty-third session, held at Riyadh on 31 May 1997.
رسالة مؤرخة ١٠ حزيران/يونيه (S/1997/448) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اﻹمارات العربية المتحدة، تحيل مقتطفا من بلاغ صحفي صادر عن المجلس الوزاري لمجلس التعاون الخليجي في دورته الثالثة والستين، المعقودة بالرياض في ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧.