"صدر بالانكليزية" - Translation from Arabic to English

• released in English
• issued in English

“Focus on reform”, pamphlet released in English in November 1997 and reprinted in July
١٣ - " التركيــز على اﻹصلاح " ، كتيب صدر بالانكليزية في تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧ وأعيد طبعه في تموز/يوليه

“Focus on revitalizing the United Nations”, pamphlet released in English in January and in French in February
١٤ - " التركيـز علـى إعادة تنشيط اﻷمم المتحدة " ، كتيب صدر بالانكليزية في كانون الثاني/يناير، وبالفرنسية في شباط/فبراير

“An Agenda for Development”, booklet released in English in November 1997
١٥ - " منهاج للتنميــة " ، كتيب صدر بالانكليزية في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧

UN Briefing Papers: “The United Nations and human rights”, booklet released in English in August
١٧ - ورقـات إحاطـة عـن اﻷمم المتحدة " : " اﻷمم المتحدة وحقوق اﻹنسان " ، كتيب صدر بالانكليزية في آب/أغسطس

“Index to resolutions of the Security Council, 1946–1996 " , issued in English in 1997
٢٥ - " دليل قرارات مجلس اﻷمن، ١٩٤٦-١٩٩٦ " ، صدر بالانكليزية في ١٩٩٧

“An information guide for the public about the United Nations”, released in English in April
٢٨ - " مرشــد إعلامـي للجمهـور عـن اﻷمم المتحدة " ، صدر بالانكليزية في نيسان/أبريل

“This is the United Nations”, released in English, French and Spanish in February
٢٩ - " هذه هـي اﻷمم المتحدة " ، صدر بالانكليزية والفرنسية والاسبانية في شباط/فبراير

1998 JUNIC Directory, released in English in March
٣٣ - دليــل لجنــة اﻹعــلام المشــتركة لﻷمــم المتحـدة لعـام ١٩٩٨، صدر بالانكليزية في آذار/ مارس

International Decade of the World’s Indigenous People, poster released in English, French and Spanish in April 1997
٢ - " العقــد الدولــي للسكان اﻷصليين في العالم " ، ملصق صدر بالانكليزية والفرنسية والاسبانية في نيسان/أبريل ١٩٩٧

World Drug Report: Executive Summary, released in English in March
٥ - " التقرير العالمي للمخدرات: موجز تنفيذي " ، صدر بالانكليزية في آذار/ مارس

“Overview”, released in English in March
٩ - " استعراض عام " ، صدر بالانكليزية في آذار/ مارس

“Earth Summit+5 programme for the further implementation of Agenda 21”, booklet released in English in April
١ - " مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: برنامج لمتابعة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ " ، كتيب صدر بالانكليزية في نيسان/أبريل

Report of the Secretary-General to the Security Council: “The causes of conflict and promotion of durable peace and sustainable development in Africa”, released in English and French in April
٥ - تقرير اﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن: " أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها " ، صدر بالانكليزية والفرنسية في نيسان/أبريل

UNBIS Thesaurus, released in English in May
موسوعة نظم معلومات الثبت المرجعي لﻷمم المتحدة، صدر بالانكليزية في أيار/مايو

The United Nations and Cambodia, 1991-1995, released in English in February and in French in March
اﻷمم المتحدة وكمبوديا، ١٩٩١-١٩٩٥، صدر بالانكليزية في شباط/فبراير وبالفرنسية في آذار/مارس

The United Nations and El Salvador, 1990-1995, released in English in March and in Spanish in April
اﻷمم المتحدة والسلفادور، ١٩٩٠-١٩٩٥ صدر بالانكليزية في آذار/مارس وباﻹسبانية في نيسان/أبريل

The United Nations and Nuclear Non-Proliferation, released in English and French in March
اﻷمم المتحدة وعدم الانتشار النووي، صدر بالانكليزية والفرنسية في آذار/مارس

The United Nations and Mozambique, 1992-1995, released in English in May and in French in August
اﻷمم المتحدة وموزامبيق، ١٩٩٢-١٩٩٥، صدر بالانكليزية في أيار/مايو وبالفرنسية في آب/أغسطس

14 Peace-keeping: Answers at Your Fingertips (booklet), released in English in January
حفظ السلم: إجابات بين يديك )كتيب(، صدر بالانكليزية في كانون الثاني/يناير

Image and Reality (reprint), booklet issued in English in January
٣ - الصورة والحقيقــة؛ )إعــادة طبع(، كتيب صدر بالانكليزية في كانون الثاني/يناير

Basic Facts about the United Nations (new edition), book issued in English in August
١١ - " حقائــق أســاسية عــن اﻷمـم المتحـدة " )طبعة جديدة( كتاب صدر بالانكليزية في آب/أغسطس