"صدور التقرير الأخير" - Translation from Arabic to English

• the last report
• the issuance of the latter report
• the publication of the most recent report

2. Since the last report Rwanda has become party to the Convention.
2 - ومنذ صدور التقرير الأخير أصبحت رواندا طرفاً في الاتفاقية.

The following objects were launched since the last report and remain in orbit: 2007-046A
الأجسام التالية أُطلقت بعد صدور التقرير الأخير ولا تزال في المدار:

Reusable space transportation systems The following objects not previously reported have been identified since the last report:
الأجسام التالية، التي لم يُبلغ عنها سابقا، استُبينت بعد صدور التقرير الأخير:

The following objects were launched since the last report but did not achieve orbit:
الأجسام التالية أطلقت بعد صدور التقرير الأخير ولكنها لم تبلغ المدار:

The following objects were launched since the last report and remain in orbit:
الأجسام التالية أُطلقت بعد صدور التقرير الأخير ولا تزال في المدار:

The following objects not previously reported have been identified since the last report:
الأجسام التالية، التي لم يبلغ عنها سابقا، استُبينت بعد صدور التقرير الأخير:

The following objects were launched since the last report and remain in orbit:
الأجسام التالية أطلقت بعد صدور التقرير الأخير ولا تزال في المدار:

The following objects not previously reported have been identified since the last report:
الأجسام التالية، التي لم يُبلغ عنها سابقا، استُبينت بعد صدور التقرير الأخير:

The following objects were launched since the last report and remain in orbit:
الجسمان التاليان أُطلقا بعد صدور التقرير الأخير ولا يزالان في المدار:

The following objects not previously reported have been identified since the last report:
الجسمان التاليان، اللذان لم يبلغ عنهما سابقا، استُبينا بعد صدور التقرير الأخير:

The following object was launched since the last report and remains in orbit:
الجسم التالي أُطلق بعد صدور التقرير الأخير ولا يزال في المدار:

In the chapter on operational activities (chap. I), the Special Rapporteur reports on the communications sent to States since the publication of the most recent report to the Commission and on the replies received.
وفي الفصل المخصص لأنشطة الإدارة (الفصل الأول)، يتناول المقرر الخاص حصيلة الرسائل الموجهة إلى الدول منذ صدور التقرير الأخير للجنة والردود الواردة.