"صدوق" - Translation from Arabic to English

• candid
• good friend

Now I'd describe myself not so much as a Christian, but as a candid friend of Christianity.
،الآن لا أصنف نفسي بقدر كبير كمسيحي بل كصديق صدوق للمسيحية

And that's the main reason why I can only be a candid friend of Christianity.
وهذا هو الداعي الرئيسي الذي لا أستطيع بسببه سوى أن أكون فقط مجرد صديق صدوق للمسيحية

You're a good friend to my father.
لقد كنت صديق صدوق لوالدي.

You've been a really good friend.
فقد كنت صديقاً صدوق

He is such a good friend.
إنّه صديق صدوق