"صديقة جديدة" - Translation from Arabic to English

• new friend
• new girlfriend

Oh, and I made a new friend today, too.
كما أنني تعرفت على صديقة جديدة اليوم أيضاً

Until a new friend convinced me I gotta take a chance.
حتى أقنعتني صديقة جديدة بأنني عليّ أن أستغل الفرص

But it was so nice having a new friend.
لكن كان من الجميل للغاية الحصول على صديقة جديدة

The new girlfriend in your trailer filled us in.
صديقة جديدة في مقطورة مليئة الخاص لنا بالدخول

I'd just get a new girlfriend who was more of a mess than me.
صادقت صديقة جديدة والتي كانت في حالة مأسوية أكثر مني

In case I run into my ex-boyfriend's new girlfriend.
في حالة أركض إلى صديقة جديدة بلدي صديقها السابق ل.

I've got a new friend who would like to meet you.
لقد حصلت على صديقة جديدة والتي تود اللقاء بك

But I am sure that with your winning attitude and your positive personality, that you will find a new friend in no time.
لكني واثقة مع حبكِ للفوز وشخصيتكِ الإيجابية ,ستجدين صديقة جديدة في وقت قصير

Stop hiding and come meet a new friend.
توقفي عن الأختباء,تعالي لتقابلي صديقة جديدة

I'm trying to help a new friend deal with everything and...
أنا أحاول أن أساعد صديقة جديدة علي التأقلم

So you treat every customer as if she's a new friend.
لذا، عليكِ أن تعاملي كل زبونة كما لو إنها صديقة جديدة.

I'm your friend bringing you a new friend, one with training in not collapsing roofs.
أنا صديقكم و أحضرت لكم صديقة جديدة صديقة لديها تدريب بعدم إنهيار الأسقف

I get a cool new friend. I mean, could it get any better?
حصلت على صديقة جديدة رائعة أقصد , أيمكن أن يصبح الأمر أفضل ؟

She's a new friend, Mum. Stupid.
إنها صديقة جديدة يا أمّاه, أيتها الغبيّة.

I suspect that a person who works for the state might want to have a new friend.
أعتقد أنك كموظف في الدولة يهمك أن تكسب صديقة جديدة

And he's got a new girlfriend now, so he's a happy boy.
وانه حصل صديقة جديدة الآن حتى انه صبي سعيدة

Your new apartment, new car, new girlfriend.
الجديد الخاص بك شقة، سيارة جديدة، صديقة جديدة.

What if you get a new girlfriend after you take the picture? Attorney Choi and Jeong Rok are married, and
ماذا لو حصلت على صديقة جديدة بعد هذه الصورة، روك و المحامي شوي متزوجان

I was at the gym trying to work off some of this meat, and I met a new girlfriend.
كنت في النادي أتدرب لأتخلص من بعض هذا اللحم، و قابلت صديقة جديدة.

He got a new girlfriend, she didn't like me, so I had to move out.
اصبح لديه صديقة جديدة لم اعجبها لذا اضطررت الى الانتقال

Well, you're either really drunk or calling to tell me that you found a new girlfriend.
حسنا، أنت إما في حالة سكر حقا أو الدعوة ليقول لي أنك وجدت صديقة جديدة.