"صديقته الجديدة" - Translation from Arabic to English

• his new girlfriend
• new lady friend
• your new girlfriend
• new friend
• the new girlfriend

Well, I can see you'd be shocked about his new girlfriend.
حسنا، أستطيع أن أرى أنك كنت مصدومة بشأن صديقته الجديدة

He's supposed to be here with his new girlfriend.
كان مفترضاً أن يكون هنا بصحبة صديقته الجديدة

Yeah, he wants me to see his house and see his new girlfriend, which is odd because I've met her three times, which should be more than enough.
أجل , يريد مني أن آتي لأرى منزله و أرى صديقته الجديدة و الذي هو بالأمر الغريب لأنني ألتقيتها ثلاث مرات

I think he's bringing his new lady friend just to mix it up a bit.
أعتقد بأنه سيحضر صديقته الجديدة للإختلاط مع البقية

Guessing your new girlfriend practices water magic.
التخمين صديقته الجديدة يمارس السحر المياه.

his new girlfriend, Jenna, became a fixture on the Hollywood club scene.
جينا صديقته الجديدة أصبحت مظهراً من مظاهر هوليوود ونواديها.

Daniel gets to have lunch with his new girlfriend and his used girlfriend.
دانييل سيتمكن من تناول الطعام مع صديقته الجديدة وصديقته السابقة

Same guy who just had a baby with his new girlfriend.
نفس الرجل الذي أنجب طفلاً مع صديقته الجديدة.

Anytime I bumped into him, I'd imagine his new girlfriend all over him.
أي وقت إصطدمتُ به، أنا أَتخيّلُ صديقته الجديدة في جميع أنحاء ه.

I assumed he was shacked up with his new girlfriend.
اعتقدت بإنه يقيم مع صديقته الجديدة

But I have a plan to be his new girlfriend.
لكن لدي خطة لأكون صديقته الجديدة

I don't know, maybe he's with his new girlfriend.
لا أعلم, ربما هوَ مع صديقته الجديدة.

This is his new girlfriend but I guess you won't need any introduction.
هذه هي صديقته الجديدة... لكنّي أخمّن أنتَ لن... تحتاج أيّ تقديم.

Cameron moved to Arizona to be with his new girlfriend, and I went to Mes Aynak.
وإنتقل هو إلى " آريزونا " للعيش مع صديقته الجديدة وأناذهبتإلى"ميسآيناك "

Went wind surfing with Sebastian. Met his new girlfriend Sasha.
"ذهبت للأبحار مع "سباستيان "قابلت صديقته الجديدة "ساشا

Met his new girlfriend. Can't remember her name.
يخص صديقته الجديدة لا أتذكر حتى أسمها

PARP! Are you going to tell Uther that his new lady friend's a troll?
هل ستخبر، (أوثر) أن صديقته الجديدة هي وحش

You're going to tell Uther that his new lady friend's a troll?
ستقوم بإخبار، (أوثر) أن صديقته الجديدة هي وحش ؟

Well, Liam just went with his new friend to the bathroom to have sex.
ليام ذهب مع صديقته الجديدة إلى الحمام ليحصلا على الجنس

Apparently the new girlfriend loves roller coasters, but hates waiting in line.
إذ أن صديقته الجديدة تحبها، لكنها لا تحب الانتظار بالصف.