"صديقتى" - Translation from Arabic to English

• my friend
• my girlfriend
• my girl
• a friend
• best friend
• girlfriend's

my friend. She's only 19 and it's my fault. She's in my care, now she's in danger.
صديقتى ، إنها فى التاسعة عشر فحسب وهى تحت رعايتى ، وهى الآن فى خطر

Charlotte, may I present our cousin, Mr Collins? my friend, Miss Lucas.
شارلوت أسمحى لى بتقديم ابن عمى السيد كولينز صديقتى الأنسة لوكاس

I have to say, there's a part of me that's not sad to see someone mourning my friend.
أنا على أن أقول ، أن جزء منى ، ليس حزيناً لاننى وجدت شخصاً ينعى صديقتى

You want me to leave so that you can fuck my girlfriend?
تريدنى أن أرحل حتى يمكنك أن تضاجع صديقتى ، أليس كذلك؟

No, man, I'm here at a restaurant in Chinatown with my girlfriend.
لا , انا هنا فى مطعم فى الحى الصينى مع صديقتى

Well, I stuck my finger in my friend's heart, and she didn't die, so good.
,حسنا,انا كنت مدخله اصابعى فى قلب صديقتى و هى لم تمت فى النهايه,لذلك انا بخير

Okay, she's my friend, and she asked me for my help.
أعلم , حسناً, ولكنها صديقتى ولقد طلبت مساعدتى

I was able to get a little traction on the thing I was helping my friend with.
كنت قادره على الحصول على قليلاً من المعلومات على الموضوع الذى كنت أساعد صديقتى فيه قضيه القرن؟

my friend Sonal? She said he looked like a bus conductor.
صديقتى سونال قالت بأنه يشبه قاطع التذاكر

When my friend says she's getting married in 24 hours,
عندما تقول صديقتى انها ستتزوح خلال 24 ساعة,

I've been at the hospital waiting for a doctor to pull a bullet out of my friend.
كنت بالمشفى أنتظر الدكتور لسحب الرصاصة من صديقتى

So you just shut up and do this for my friend.
لذا فقط إخرس , و قم بذلك من أجل صديقتى

my friend who participated in the first round of Liar Game.
صديقتى التى شاركت فى الجوله الاولى من اللعبه الكاذبه

The Owens invited me here to meet my friend and she's not even here.
عائلة أوين دعونى لمقابلة صديقتى و هى حتى ليست موجودة هنا

Oh, you know my girlfriend, the one I told you about?
ماذا حدث ؟ أتعرف صديقتى تلك التى أخبرتك عنها ؟

And how's my girlfriend supposed to feel about that?
وكيف من المفترض أن تشعر صديقتى حيال ذلك؟

That would go over really big with the divorce judge, me shacking up with my girlfriend who's half my age.
هذا سيخرق القانون حقاً فى نظر قاضى الطلاق أنى أعيش بدون زواج مع صديقتى التى فى نصف عمرى

The look on my girlfriend's face when I tell her I got to kick.
لرؤية النظرة على وجه صديقتى حينما اخبرها انه تثنى لى ضرب

Hi. I'm, uh, late to meet my girlfriend, and she's not picking up her cell phone.
مرحى ، انا يبدو أننى متأخرة عن مقابلة صديقتى

my girl's having our baby, so, you know, there's been expenses... crib, new clothes.
صديقتى وضعت طفلنا لذا , تعرف, يوجد بعض الغلاء ملابس جديده

She's a friend from San Diego. She's gotta get home.
انها صديقتى من سان دياغو و هى ذاهبه للمنزل

Look, she's my best friend. And she says it's yours.
اسمع , انها صديقتى المقربه وقالت لى أنه لك