"صديقكِ الحميم" - Translation from Arabic to English

• your boyfriend

Actually, I was giving you a hard time over your boyfriend Mark.
في الحقيقه , كنت أصعب عليك الامر بخصوص صديقكِ الحميم مارك

Doesn't your boyfriend worry, you coming in here every day?
ألا يقلقُ صديقكِ الحميم لمجيئكِ إلى هُنا كُل يوم؟

Why don't you ask your boyfriend to do it?
لِم لا تطلبين من صديقكِ الحميم أن يفعل هذا؟

So my brother is about to marry the sister of your boyfriend, so that kinda makes us something...
إذاً،أخي على وشك الزواج من أخت صديقكِ الحميم إذاً،هذا يجعلنا نوعاً ما

Sure, don't tell me about your boyfriend, and I won't tell you anything. No, let's never tell anybody anything.
بالتأكيد، لا تخبرينى عن صديقكِ الحميم وانا لن اخبركِ اى شئ، لا، دعنا لا نخبر اى احد بأى شئ

And you think it's the best plan because your boyfriend came up with it?
و تعتقدين أنّها أفضل خطّة لأنّ صديقكِ الحميم اقترحها؟

I'm exactly the type of guy your boyfriend would hate to see you with.
إننى متشوق لمعرفه نوع الرجال الذى سيكره صديقكِ الحميم أن يراكِ معهم

your boyfriend's lurking. Oh, go.
ذلك الذي يجعلهن جميعاً في اهتياج صديقكِ الحميم كامناً لكِ

And yet if I were to tell you that your boyfriend was dead, you'd cry like a little girl.
و مع ذلك أذا أخبرتك أن صديقكِ الحميم مات سوف تبكين مثل فتاة صغيرة

So, Karen, how do you feel that Roy tried to kick your boyfriend's ass over another woman?
إذن," كارين", كيفتشعرينبأن" روي " حاول ضرب مؤخرة صديقكِ الحميم على سبب إمرأة آخرى ؟

You see... your boyfriend is flinching before you even pulled the trigger.
. أن صديقكِ الحميم كان يرتجف قبل أن تضغطي الزناد

Well, we're in a motel, we're at least a hundred miles from any parental supervision, your boyfriend's two doors down, probably shirtless-- do I need to go on?
حسناً، نحن في فندق و اللذي هو يبعد مئات الأميال عن مراقبة الأهالي صديقكِ الحميم على بعد بابين من المحتمل بدون قميص

your boyfriend helped save my cock, did you know that?
صديقكِ الحميم أنقذ حياة عضوي، هل علمت بهذا؟

If you expect your boyfriend to bid on you,
اذا كنتِ تتوقعين من صديقكِ الحميم أن يقوم بالمزايدة عليكِ

your boyfriend's motorcycle, and I'm gonna guess
تقودين دراجة صديقكِ الحميم, وسأخمّن بأنكِ

Guess your boyfriend found his bird. He's not my boyfriend.
اعتقد ان صديقكِ الحميم وجد طائره . انه ليس صديقي الحميم

Well, he may be your boyfriend, but he's my son.
حسناً, ربما يكون صديقكِ الحميم و لكنه ابني

"Oh, by the way, I slept with your boyfriend."
اوه بالمناسبة؛ لقد نمت مع صديقكِ الحميم

You hanging out with your boyfriend isn't one of'em.
خروجكِ مع صديقكِ الحميم ليس أحدها.

I can't believe this is your boyfriend.
لا يمكنني أن أُصدّق أن "هذا" هو صديقكِ الحميم.