"صديقك القديم" - Translation from Arabic to English

• your old friend
• your old pal
• an old friend
• your old buddy
• old friend of yours

Can't look at your old friend the same way?
لا يمكنك النظر الى صديقك القديم بنفس الطريق؟

Can you give your old friend Santos a hug?
هل من الممكن ان تعانقي صديقك القديم سانتوس؟

your old friend James won't be around for a while.
صديقك القديم جايمس لن يكون في الأنحاء لفترة طويلة

The Blavatsky Map ended up with your old pal Randall.
وخريطة بلافاتسكي أنتهى بها الحال مع صديقك القديم راندال

I know that you disappeared for five years, and then suddenly you show up again, and it's all, "Hey, Kyle, remember your old pal Ian?
انا اعلم انك اختفيت لمدة 5 سنوات, وفجئة ظهرت مجددا, وكلها كانت, اهلا كايل تتذكر صديقك القديم ايان؟

Sorry, the news of an old friend seem to worry her somehow.
عفوا, يبدو ان اخبار صديقك القديم قد سببت لك الأزعاج قليلا

About your old buddy that couldn't make it on the outside?
. بشأن صديقك القديم , الذي لم ينجح بالخارج

Were you aware that your old friend Yellow Viper was released from prison last week?
هل كُنت على علم أن صديقك القديم الأفعى الصفراء تم إطلاق سراحه من السجن الأسبوع الماضي ؟

Would you be so kind as to tell your old friend the King's verdict?
هل ستكونين لطيفة كفاية لتخبري صديقك القديم بقرار الملك

But, of course, your old friend from across the water.
بالطبع صديقك القديم من الجانب الآخر من البحر.

The King-beyond-the-Wall is your old friend, isn't he?
ملك ما بعد الحائط هو صديقك القديم ، أليس كذلك ؟

your old friend's inside and I don't wanna be here when the new one shows up.
داخل صديقك القديم وأنا لا أريد أن أكون هنا عندما يظهر احدة جديدة تصل.

Daniel Reynolds, found my dad, your old friend Ezra.
دانيال رينولدز عثرت على والدي ، صديقك القديم عزرا

You can no longer recognize your old friend beneath these hideous scars.
يمكنك لم يعد الاعتراف صديقك القديم تحت هذه الندوب البشعة.

You couldn't bring yourself to shoot your old friend.
لا تستطيع أن تقنع نفسك بأن تطلق النار على صديقك القديم

Me in the event that I wasn't your old friend
معي في حالة ما إذا لم اكن صديقك القديم

But you didn't come out here to chew the fat with your old pal.
لكنّك لم تأتِ إلى هنا للثرثرة مع صديقك القديم

Well, we got ahold of your old pal, Damon, and he spent the past few days getting all your friends together from Finchingfield.
حسنٌ, لقد تواصلنا مع صديقك القديم, ديمون, وقد قضى الأيام القليلة الماضية يجمع كل اصدقائك من فينشين فيلد.

Hey, if you're gonna be on TV, who better asking you the questions than your old pal Lou, huh?
ان كنت ستصبح على شاشة التليفزيون من افضل من يطرح عليك الاسئلة من صديقك القديم لو, ها ؟

Ain't no reason to be rude to an old friend.
إذا أردت أن تحظى بدجاجة على العشاء مع صديقك القديم

And naturally, you asked for help from your old buddy Forrest.
وانته طبيعي طلبت مساعده من صديقك القديم فوريست

It was the place where I was trained to master airbending and also where I met an old friend of yours, monk gyatso.
حيث كان المكان الذي تعلمت فيه تسخير الهواء و أيضاً المكان الذي قابلت فيه صديقك القديم, الراهب كياتسو