"صديقيك" - Translation from Arabic to English

• your friends
• your boyfriend
• your two friends
• your friend

The man you and your friends killed- he had DNA from a white thated monkey on his clothes.
الرجل الذي قمتَ أنتَ و صديقيك بقتله كان يحمل الحمض النووي للقرد الأبيض الحنجرة على ملابسه

I mean, look, I know we started this relationship with me beating the holy shit out of your friends, and because of that, we're never gonna sit around and braid each other's hair or share our deepest, darkest secrets,
أعلم أننا بدأنا علاقتنا بضربي صديقيك حتى الموت وعليه لن نتجالس معًا يضفر أحدنا شعر الآخر

But maybe you think that the guy that did what he did to your friends wasn't me, like that was some sort of a put-on, like I'm not the guy with the bat...
لكنّك ربّما تخال أن مَن قتل صديقيك ليس أنا ربّما تخاله كان استعراضًا مفتعلًا، وكأنّي لست حامل الهراوة

You said your friends, they have one of the radios from the ship, right?
قلت أنّ صديقيك يملكان جهازًا لاسلكيًّا من سفينة، صحيح؟

What happened to your face-- your boyfriend finally had enough?
ما الذى حدث لوجٍهك؟ هل أكتفى صديقيك الحميم منك أخيرا

You'll want to tell me and Mr. Beauchamp here all about your two friends.
إذاً يا (نيد) سوف تخبرني أنا و السيد (بوشامب) ... ... بكل شيء عن صديقيك الحقيران

Don't you think it's weird that both of your friends committed suicide before the first semester was even over?
ألا تستغرب انتحار صديقيك قبلما حتّى ينتهي الفصل الأوَّل؟

The Trolls demand a toll each month. And your friends? They're going to pay it... so you don't have to.
الجبابرة طلبوا إتاوةً كل شهر، وإن صديقيك سيدفعانها عوضًا عنك.

Either you come back with me or you stay here and you die with your friends.
إما أن تعود معي أو تبق هنا للموت مع صديقيك.

What about your friends upstairs?
ماذا عن صديقيك بالأعلى أيحملان أية مسدسات؟

I hope you don't expect me to spare your friends.
آمل ألا تتوقع مني العفو عن صديقيك.

If they're not your friends, they're kind of like brothers.
إن لم يكونا صديقيك فهما بمثابة أخوين لك

Hey, uh, sorry about your friends, man.
آه، أنا آسف بشأن صديقيك يا رجل.

You know, about... throwing you and your friends into the pit.
على الإلقاء بك أنت و صديقيك في الحفرة

your friends' lives may depend on it.
قد تعتمد حياة صديقيك على إيجاده

As I was about to tell your friends, the number one thing to know about Nicky is that throughout his brief life, he has been very confused, and perhaps traumatized by a persistent random misfortune.
كنت على وشك اخبار صديقيك بأن أهم شيء عليك معرفته عن "نيكي" هو أنه خلال حياته الوجيزة كان حائراً للغاية

Them other two, your friends they been taking advances on the payment.
الآخران، صديقيك ... ... يأخذان سُلف من مكافأتهم

Ellis, tell your friends to bring something back from their hunt.
(إيليس)، أخبر صديقيك أن يعودا بشيء من مطاردتهما.

Climb the rope, or I shoot your friends.
اجذب الحبل و إلا قتلت صديقيك

If you don't come out, I'll kill your boyfriend's father!
إذ لم تخرجي سوف أقتل والد صديقيك

These two people want to be your friend.
هذان الشخصان يريدان ليكونا صديقيك