"صديقي من" - Translation from Arabic to English

• my friend from
• my buddy from
• friend of mine
• friend at
• friend out of
• friend from the

Uh, Josh, Nora, this is Stevie, my friend from the reunion.
جوش, نورا, اعرفكم بستيف صديقي من حفله اعاده لم الشمل

my friend from India earlier spoke about artificial regions of tension.
وقد تكلم صديقي من الوفد الهندي في وقت سابق عن مناطق التوتر المصطنع.

Unfortunately, for you, those same rules don't apply to my friend from the United States.
لكن لسوء الحظ لك , بعض هذه القوانين لا تنطبق على صديقي من الولايات المتحدة

And if you don't leave'em alone, you're gonna be tied up with my friend from the FTC until kingdom goddamn come.
وإن لم تتركهم وشأنهم ستعلق مع صديقي من ل.ت.ف حتى نهاية العالم

I mean, I can't protect my buddy from here.
أعني , انه لا يمكنني حماية صديقي من هنا

This is a friend of mine from the fifth grade speaking.
هذا الذي يتكلم صديقي من أيام الدراسة في الصف الخامس الابتدائي.

I just got off the phone with Barry, my friend from law school.
للتو انتهيت من الإتصال من باري صديقي من مدرسة القانون

Once she knows that my friend from bologna's here.
بمجرد أن يعرف أن صديقي من بولونيا هنا.

Ahh, Mrs Rose! This is my friend from Guy's, Dr Jack Marshland.
سيدة روز ,هذا صديقي من غاي الطبيب جاك مارشلاند

He's done business with my friend from sacramento - Guy named j. k. Landress.
لقد تعامل مع صديقي من ساكريمنتو لرجل أسمه جاي كي لاندريس

Did my friend from Major Crimes contact you?
هل أتصل بك صديقي من قسم الجرائم الكبرى ؟

You can file a complaint with my friend from the FBI.
يمكنك رفع شكوى مع صديقي من الشرطة الفدرالية

How can I assist you, my friend from the mystical East?
كيف يمكنني مساعدتك ، صديقي من الشرق الصوفية؟

My senior, and this is Ken, my friend from UK.
كبار بلدي , وهذا هو كين , يا صديقي من المملكة المتحدة.

Besides, my friend from the subway has a line on some.
بالإضافة، إلى أن صديقي من قطار الأنفاق، لديه خط لبعض الأسلحة

That's the pawn shop my friend from the OC told me about.
هذا هو محل الرهانات الذي أخبرني عنه صديقي من مكتب مراقبة المطبوعات.

You remember my friend from Denver who HAD 500 stolen cars?
اسمعوا , اتذكرون المسجون بالسرقة "صديقي من "دِنفر الذي قام بسرقة 500 سيارة

Molly, you remember Garrett McCarthy... my buddy from high school?
(مولي) ... (هل تتذكّرين (غاريت مكارثي صديقي من أيّام الثّأنويّة؟

So, um... do you think you could get a friend of mine on the guest list for tonight?
إذا أتعتقدين أنكِ يمكنكِ أن ناخذي صديقي من على قائمة الضيوف لهذه الليلة؟

My friend at the NYPD agreed to personally supervise their destruction.
لقد وافق صديقي من شرطة (نيويورك) على الاشراف على تدميرها

Yeah, you will be a dead man unless we find a way to get my friend out of this.
أجل، ستموت ما لم تعثر على طريقة لتخرج صديقي من هذا