"صديق جديد" - Translation from Arabic to English

• new friend
• new boyfriend
• new friends
• a new
• new best friend
• new buddy

They're just wrapped up in the excitement of having a new friend.
تم لفها هم فقط حتى في الإثارة من وجود صديق جديد.

Oh, don't be silly. It's nice to have a new friend.
لا تكن سخيفا، من الجميل أن يكون لديك صديق جديد

What could you tell somebody about your ex-husband if you had a new friend, maybe a new friend like me?
ماذا تستطيعين أن تقولي لأي شخص عن زوجك السابق إذا كَانَ لديك صديق جديد، رُبَّمَا صديق جديد مثلي؟

Up all night. Yes, I get it, new boyfriend, amazing sex. Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
نعم لقد فهمت صديق جديد معاشرة رائعه لا ذلك ليس الأمر إنه

Have you recently made a new friend who got something big
لَهُ جَعلتَ مؤخراً صديق جديد الذي حَصلَ على الشيءِ كبيرِ

Without having a boyfriend in my life, maybe I do have room for a new friend after all.
دون وجود صديقها في حياتي، ربما أنا لا يكون مجالا لل صديق جديد بعد كل شيء.

I guess the excitement of getting a new friend wore him out.
أعتقد أن حماسه بالحصول .. على صديق جديد .. سيطرت عليه

Some think they'll find it by making a new friend.
والبعض يظنون أنهم سيجدونها عندما يتعرفون إلى صديق جديد

Colombia is your friendly country, and you now also have a new friend in the Colombian Ministry of Foreign Affairs.
فهي بلدكم الصديق ولكم فيها الآن صديق جديد يعمل في وزارة الخارجية الكولومبية.

Pearl brought a new friend as her bridge partner, claiming she was her roommate on their last elder hostel trip.
لؤلؤة جلب صديق جديد كشريك جسر لها، مدعيا أنها كانت الحجرة لها

Making a new friend, as we all know, is one of the sweetest things in life.
اكتساب صديق جديد كما تعلمون واحد من أفضل الأشياء في الحياة

Well, not us, but a new friend of ours had a gruesome accident, and we are just devastated.
حسناً، ليس نحن، لكن صديق جديد لنا تعرض لحادثة شنيعة، ونحن فقط حزينون.

It looks like Jake has made a new friend. Wow. Don't worry, Charlie is great with kids.
اعتقد بأن جايك حصل على صديق جديد لا تقلق تشارلي لطيف مع الاطفال

Well, now you have a new friend, and he's blond.
حسناً، تعلمين أنه لديكِ صديق جديد وهو أشقر.

He made a new friend and they're inseparable apparently.
وقد تعرّف على صديق جديد وعلى مايبدو أنهم لايفترقان

Spencer's world was upside-down, but she found comfort in an unlikely new friend.
عالم سبنسر انقلب رأسا على عقب لكنها وجدت العزاء فى صديق جديد غير متوقع مطلقاً

That next week she shows up with a new boyfriend
أنها في الاسبوع القادم ستظهر مع صديق جديد

Eleanor always knew when we showed up with our bags. Lily had a new boyfriend.
عندما ظهر مع شركائنا في ليلة وضحاها اكياس .ليلي لديها صديق جديد

Well, my mom's got a new boyfriend, he's Asian.
حسناً , أمي حصلت على صديق جديد , إنه آسيوي

Oh, thanks. I'm meeting some new friends.
شكراً لك ، سأقابل صديق جديد اليوم لدينا موعد للعشاء

I'd never wanna injure my teammate and new best friend.
لا أرغب بأذيّة شريكي في الفريق وأفضل صديق جديد

I observe, and I think it's great that you got a new buddy, but why not bond with someone who's into World of Warcraft or Sudoku or water parks?
انا اراقب و اعتقد انه من الجيد ان تحصل على صديق جديد لكن لما لا ترتبط بشخص