"صغيرَ" - Translation from Arabic to English

• young

You forget what it was like to be young.
تَنْسي ما هو كَانَ مثل لِكي يَكُونَ صغيرَ.

Well, night's still young.
أنا نوع مثله. حَسناً، الليل ما زالَ صغيرَ.

It must be good to be young.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جيدَ لِكي يَكُونَ صغيرَ.

- # Fun to be young, that's the truth
مرح الّذي سَيَكُونُ صغيرَ تلك الحقيقةُ نعم

When I was young, I tried to be an actor.
عندما كَنت صغيرَ ,كنت أحاولَ ان أكُونَ ممثل.

Look, you're way too young to be concerned about all this.
النظرة، أنت طريقَ صغيرَ جداً لِكي يَكُونَ قلق بشأن كُلّ هذا.

Look, I know what it's like to be young and ambitious and think you have the answers to everything, but you can't go messing with the system just because you think you have a better way of doing things.
النظرة، أَعْرفُ مثل هذه الامور لِكي يَكُونَ صغيرَ وطموحَ ويَعتقدُ بأنّك عِنْدَكَ الأجوبة إلى كُلّ شيءِ، لَكنَّك لا تَستطيعُ ذِهاب التَخريب النظام فقط لأن

Yes, a young boy found his finger before you got there.
نعم , a وَجدَ ولد صغيرَ إصبعِه أمامك وَصلَ إلى هناك.

Ah, to be young again.
آه، لِكي يَكُونَ صغيرَ ثانيةً.

I wanna keep working while still young!
أنا عيش wanna يَعْملُ بينما ما زالَ صغيرَ!

My dad looks really young, doesn't he?
أَبّي يَبْدو صغيرَ جداً، أليس كذلك؟

I heard stories when I was young.
سَمعَت القصصَ عندما كَنتْ صغيرَ

You know, the worst thing anyone your age can do... is pretend they remember what it's like to be young.
تَعْرفُ، أسوأ شيءِ أي واحد عُمركَ يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ... يَزْعمُ بأنّهم يَتذكّرونَ بإِنَّهُ مثل لِكي يَكُونَ صغيرَ.

Here's to young love.
هنا لحبَّ صغيرَ.