"صكا عالميا لمكافحة الإرهاب" - Translation from Arabic to English

• universal counter-terrorism instruments
• universal instruments against terrorism

Having ratified the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, Cuba was now party to 13 universal counter-terrorism instruments.
أما وقد صادق بلده على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي، فإن كوبا الآن طرف في 13 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب.

76. The Russian Federation was a party to 13 universal counter-terrorism instruments.
76 - والاتحاد الروسي طرف في 13 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب.

52. Slovenia reported that it was party to 14 universal counter-terrorism instruments and to all of the relevant regional counter-terrorism instruments.
52 - وأفادت سلوفينيا بأنها طرف في 14 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب وفي جميع صكوك مكافحة الإرهاب الإقليمية ذات الصلة.

7. As at 31 March 2011, Argentina reported that it was party to 12 universal counter-terrorism instruments and one regional instrument.
7 - وفي 31 آذار/مارس 2011، أفادت الأرجنتين بأنها طرف في 12 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب و صك إقليمي واحد.

66. Panama reported that it had ratified 15 universal counter-terrorism instruments.
66 - أفادت بنما بأنها صدقت على 15 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب.

72. Qatar reported that it was party to 12 universal counter-terrorism instruments.
72 - أفادت دولة قطر بأنها طرف في 12 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب.

98. Slovenia reported that it was party to 14 universal counter-terrorism instruments.
98 - وأفادت سلوفينيا بأنها طرف في 14 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب.

101. Spain reported that it was party to 16 universal counter-terrorism instruments.
101 - وأفادت إسبانيا بأنها طرف في 16 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب.

35. Slovakia reported that it was party to 13 universal counter-terrorism instruments.
35 - وأفادت سلوفاكيا بأنها طرف في 13 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب.

36. Slovenia reported that it was party to 14 universal counter-terrorism instruments and to all relevant regional counter-terrorism instruments.
36 - وأفادت سلوفينيا بأنها طرف في 14 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب وفي جميع الصكوك الإقليمية ذات الصلة بمكافحة الإرهاب.

1. Chile indicated that it was a party to 12 universal counter-terrorism instruments.
1 - أشارت شيلي إلى أنها طرف في 12 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب.

2. Turkmenistan is party to 14 universal counter-terrorism instruments.
2 - وتركمانستان طرف في 14 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب.

16. The Republic of Korea indicated that it had ratified 12 universal counter-terrorism instruments and had signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (see A/63/173, table 2).
16 - أشارت جمهورية كوريا إلى أنها قد صدقت على 12 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب ووقعت على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي (انظر الجدول 2 في الوثيقة A/63/173).

63. Panama was a party to 14 universal counter-terrorism instruments (see table 2 below).
63 - وذكرت بنما أنها طرف في 14 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب (انظر الجدول 2 أدناه).

68. Poland was a party to 12 universal counter-terrorism instruments (see table 2 below).
68 - وبولندا طرف في 12 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب (انظر الجدول 2 أدناه).

89. Saudi Arabia had ratified 13 universal counter-terrorism instruments (see table 2 below).
89 - وصدقت المملكة العربية السعودية على 13 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب (انظر الجدول 2 أدناه).

90. Slovenia had ratified 12 universal counter-terrorism instruments (see table 2 below).
90 - وصدقت سلوفينيا على 12 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب (انظر الجدول 2 أدناه).

11. Austria was party to 12 universal counter-terrorism instruments and had signed the 2005 International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism and the 2005 Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism and had presented them to its Parliament for approval.
11 - والنمسا طرف في 12 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب ووقعت الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي لعام 2005 واتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب لعام 2005 وعرضتهما على البرلمان لاعتمادهما.

65. Uruguay indicated that it was party to 12 universal counter-terrorism instruments.3
65 - ذكرت أوروغواي أنها طرف في 12 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب(3).

30. Oman (through the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf) reported that it was party to 11 universal counter-terrorism instruments.
30 - وأفادت عمان (عن طريق مجلس التعاون لدول الخليج العربية) بأنها طرف في 11 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب.

UNODC work has focused on assistance in the ratification and implementation of the 12 universal instruments against terrorism.
وركزت أعمال المكتب على تقديم المساعدة من أجل التصديق على الاثني عشر صكا عالميا لمكافحة الإرهاب وتنفيذها.