"صلاح أحمد" - Translation from Arabic to English

• Salah Ahmed

Twenty-seventh Mr. Zdenek Cerník Mr. Salah Ahmed Mohamed Ibrahim Mrs. Edda Weiss
السابعـة السيد زدينيك تشيرنيك السيد صلاح أحمد محمد ابراهيم السيدة ايدا فايس

Mr. Salah Ahmed Mohamad Ibrahim
السيد صلاح أحمد محمد إبراهيم

Mr. Salah Ahmed Mohamad
السيد صلاح أحمد محمد ابراهيم

Mr. Salah Ahmed Mohamad Ibrahim
السيد صلاح أحمد محمد ابراهيم

The Government informs the Working Group that proceedings were instituted against the patrol following a complaint by Mr. Salah Ahmed Saleh, Issam Al Adwan's uncle and a Jordanian citizen, who contacted the authorities at midnight on 9 May 1991 after being told of the incident by Mrs. Safiya Husseïn Ibrahim, Issam Al Adwan's mother, who was present when he was arrested.
وتبلغ الحكومة الفريق العامل بأنها اتخذت إجراءات ضدّ الدورية بعد شكوى تقدم بها السيد صلاح أحمد صالح، عم عصام العدوان وهو مواطن أردني اتصل بالسلطات في منتصف ليلة ٩ أيار/مايو ١٩٩١، بعد أن أخبرته بالحادثة السيدة صفية حسين ابراهيم والدة عصام العدوان، التي كانت حاضرة عندما أُلقي عليه القبض.

The experts are concerned about the possibility that three Guantanamo detainees (Salah Ahmed alSalami, Mani Shaman alUtaybi and Yasser Talal alZahrani) might have died during interrogations at this facility, instead of in their own cells, on 9 June 2006.
ويشعر الخبراء بالقلق إزاء احتمال أن يكون ثلاثة من المعتقلين في غوانتانامو (وهم صلاح أحمد السلامي، ومانع شامان العتيبي، وياسر طلال الزهراني) قد توفوا يوم 9 حزيران/يونيه 2006 أثناء الاستجواب في هذا المرفق، لا في زنزاناتهم().