"صندوقا استئمانيا فرعيا" - Translation from Arabic to English

• sub-trust funds

In addition, 27 new sub-trust funds were established under existing Funds and trust funds.
وعلاوة على ذلك، أنشئ ٢٧ صندوقا استئمانيا فرعيا جديدا أنضوت تحت الصناديق والصناديق الاستئمانية الحالية.

At the beginning of the biennium, UNDP had, under its administration, 73 trust funds and 62 sub-trust funds.
٢٤ - كان برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في بداية فترة السنتين يتولى إدارة ٧٣ صندوقا استئمانيا و ٦٢ صندوقا استئمانيا فرعيا.

As at 31 December 1993, UNDP is administering 85 trust funds and 71 sub-trust funds.
وكان البرنامج الانمائي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ يتولى إدارة صندوقا استئمانيا و ٧١ صندوقا استئمانيا فرعيا.

The Fund had 17 sub-trust funds in 1992-1993.
٣٦ - وكان لدى الصندوق ١٧ صندوقا استئمانيا فرعيا في الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣.

The Fund had 39 sub-trust funds in 1992-1993.
٣٩ - وكان لدى الصندوق ٣٩ صندوقا استئمانيا فرعيا في الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣.

The Fund had 12 sub-trust funds in 1992-1993.
٤١ - وكان لدى الصندوق ١٢ صندوقا استئمانيا فرعيا في الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣.

As at 31 December 1993, UNDP had under its administration 85 trust funds and 72 sub-trust funds.
وفي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، كان البرنامج الانمائي يدير ٨٥ صندوقا استئمانيا و ٧٢ صندوقا استئمانيا فرعيا.

In addition, 78 trust funds and 15 sub-trust funds funded by the Swedish International Development Cooperation were consolidated under one trust fund.
وبالإضافة إلى ذلك، تم إدماج 78 صندوقا استئمانيا و 15 صندوقا استئمانيا فرعيا تمولها الهيئة السويدية للتنمية الدولية في صندوق استئماني واحد.

27. At the beginning of the biennium, UNDP had, under its administration, 85 trust funds and 71 sub-trust funds.
٢٧ - كان برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في بداية فترة السنتين يتولى إدارة ٨٥ صندوقا استئمانيا و ٧١ صندوقا استئمانيا فرعيا.

39. The Fund had 12 sub-trust funds in 1994-1995.
٣٩ - وكان لدى الصندوق ١٢ صندوقا استئمانيا فرعيا في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.

41. The Fund had 62 sub-trust funds in 1994-1995.
٤١ - وكان لدى الصندوق ٦٢ صندوقا استئمانيا فرعيا في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.

A total of 72 trust funds and 70 sub-trust funds were established during the biennium 1998-1999 whereas 7 trust funds and 1 sub-trust fund were closed.
وكان ما مجموعه 72 صندوقا استئمانيا و 70 صندوقا استئمانيا فرعيا قد تم إنشاؤه أثناء فترة السنتين 1998-1999، بينما أغلقت سبعة صناديق استئمانية وصندوق استئماني فرعي واحد.

A total of 52 trust funds and 49 sub-trust funds were established during the biennium 1996–1997, whereas 12 trust funds and 9 sub-trust funds were closed.
وكـان ما مجموعه ٥٢ صندوقا استئمانيا و ٤٩ صندوقا استئمانيا فرعيا قد تم إنشاؤهــا أثنــاء فتــرة السنتيـن ١٩٩٦-١٩٩٧، في الوقت الذي أغلق فيه ١٢ صندوقا استئمانيا و٩ صناديق استئمانيــة فرعيــة.

A total of 86 trust funds and 69 sub-trust funds were established during the biennium 2000-2001. Six trust funds were closed during the biennium.
وكان ما مجموعه 86 صندوقا استئمانيا و 70 صندوقا استئمانيا فرعيا قد تم إنشاؤه أثناء فترة السنتين 2000-2001، بينما أغلقت 6 صناديق استئمانية في أثناء هذه الفترة.

In 1994-1995, 41 new trust funds and 51 sub-trust funds were established by the Administrator, and 7 trust funds and 16 sub-trust funds were closed.
وفي الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ أنشأ مدير البرنامج ٤١ صندوقا استئمانيا جديدا و ٥١ صندوقا استئمانيا فرعيا؛ وجرى إغلاق ٧ صناديق استئمانية و ١٦ صندوقا استئمانيا فرعيا.

In addition, at the end of 1993, there were 77 sub-trust funds established by the Administrator on behalf of 6 trust funds established by the General Assembly (DP/1994/34/Add.2, paras. 4-12).
وباﻹضافة الى ذلك، كان هناك، في نهاية عام ١٩٩٣، ٧٧ صندوقا استئمانيا فرعيا أنشأها مدير البرنامج بالنيابة عن ٦ صناديق استئمانية أنشأتها الجمعية العامة )DP/1994/34/Add.2، الفقرات ٤-٢١(.

In 1992-1993, 21 new trust funds and 28 sub-trust funds were established by the Administrator; 9 trust funds and 19 sub-trust funds were closed.
وفي الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ أنشأ مدير البرنامج ٢١ صندوقا استئمانيا جديدا و ٢٨ صندوقا استئمانيا فرعيا؛ وجرى إغلاق ٩ صناديق استئمانية و ١٩ صندوقا استئمانيا فرعيا.

83. Although 9 trust funds and 18 sub-trust funds were closed during 1992-1993, the Board noted that 21 new trust funds and 28 sub-trust funds were established.
٣٨ - وبالرغم من إغلاق ٩ صناديق استئمانيـــة و ١٨ صندوقا استئمانيــا فرعيا خلال فتــرة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣، لاحظ المجلس أنه قد تم إنشاء ٢١ صندوقا استئمانيا و ٢٨ صندوقا استئمانيا فرعيا جديدا.

As at 31 December 2005, there was a total of 468 trust funds (315 as at 31 December 2003) and 255 sub-trust funds (258 as at 31 December 2003).
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، كان هناك ما مجموعه 468 صندوقا استئمانيا (315 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003) و 255 صندوقا استئمانيا فرعيا (258 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003).

As at 31 December 2007, there were a total of 648 trust funds (497 as at 31 December 2005) and 189 sub-trust funds (206 as at 31 December 2005).
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، كان هناك ما مجموعه 648 صندوقا استئمانيا (497 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005) و 189 صندوقا استئمانيا فرعيا (206 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005).