"صندوق الطوارئ في" - Translation from Arabic to English

• the contingency fund
• contingency fund expressed
• the Emergency Fund in
• contingency fund at

The balance of the contingency fund following decisions taken by the Assembly amounts to $637,300. VII. Conclusions
ويبلغ رصيد صندوق الطوارئ في أعقاب المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة مبلغ 300 637 دولار.

It also understood that the contingency fund would be discussed further in the context of the negotiations on the proposed budget.
وأضاف أنها تفهم أيضا أنه سيجري مزيد من المناقشات بشأن صندوق الطوارئ في سياق المفاوضات بخصوص الميزانية المقترحة.

The amount remaining in the contingency fund within the provision for special political missions was therefore $26,954,800.
والمبلغ المتبقي في صندوق الطوارئ في الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة يبلغ لذلك 800 954 26 دولار.

(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources;
(د)حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من الحجم العام للموارد؛

(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources;
(د)حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من القيمة الإجمالية للموارد؛

The CEO had highlighted the availability of the Emergency Fund in its 2009 and 2010 annual letters.
كما سلط كبير الموظفين التنفيذيين الضوء على توافر صندوق الطوارئ في رسالتيه السنويتين للعامين 2009 و 2010.

II. USE AND OPERATION OF the contingency fund IN 1990-1991
استخدام وتشغيل صندوق الطوارئ في الفترة ١٩٩٠-١٩٩١ وعام ١٩٩٢

14. The size of the contingency fund is discussed in paragraph 13 of the Secretary-General's report.
١٤ - ويناقش حجــم صندوق الطوارئ في الفقرة ١٣ من تقريــر اﻷمين العام.

II. USE AND OPERATION OF the contingency fund IN 1990-1991 AND 1992
ثانيا - استخدام وتشغيل صندوق الطوارئ في الفترة ١٩٩٠ -١٩٩١ وعام ١٩٩٢

In the view of the Advisory Committee, two of them fell clearly within, and two clearly outside, the provisions of the contingency fund.
وترى اللجنة الاستشارية أن اثنين من هذه المقترحات داخلان بوضوح في نطاق أحكام صندوق الطوارئ في حين أن اثنين آخرين خارجان عن نطاق هذه اﻷحكام.

24. The size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and all subsequent outlines.
٢٤ - حُدّد حجم صندوق الطوارئ في مخطط الميزانية الأول وجميع المخططات اللاحقة بنسبة 0.75 من مستوى الموارد الكلي.

25. The size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and all subsequent outlines.
25 - حُدّد حجم صندوق الطوارئ في مخطط الميزانية الأول وجميع المخططات اللاحقة بنسبة 0.75 من مستوى الموارد الكلي.

Status of the contingency fund for the biennium 2012-2013 as at 18 October 2012
حالة صندوق الطوارئ في فترة السنتين 2012-2013، حتى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2012

Potential charges to the contingency fund as at 3 December 2012
المصروفات المحتمل قيدها على حساب صندوق الطوارئ في 3 كانون الأول/ ديسمبر 2012

(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources.
(د) حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من الحجم العام للموارد.

(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources;
(د) حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من الحجم العام للموارد؛

Total expenditure from the Emergency Fund in 1992 rose to $19.2 million.
ووصل مجموع مصروفات صندوق الطوارئ في عام ٢٩٩١ إلي ٢,٩١ مليون دولار.

contingency fund at 0.75 per cent
صندوق الطوارئ في حدود 0.75 في المائة