"صندوق من" - Translation from Arabic to English

• box of
• boxes of
• case of
• a crate of
• cases of
• fund is
• crates of
• a box from
• a fund
• cartons of
• a consolidated financial position is

Look, there's a box of files under the desk.
أنظروا , يوجد صندوق من الملفات تحت المكتب

A large plain pie and a box of condoms.
فطيرة كبيرة عادية و صندوق من الأوقية الذكرية

It is estimated that he exports 90,000 boxes of bananas every month.
ويقدّر أن هذه الصادرات تبلغ 000 90 صندوق من الموز شهريا.

Some 100 boxes of administrative files were seized.
وتم التحفظ على زهاء 100 صندوق من الملفات الإدارية.

First one to bag a Russian boomer gets a case of Highlight.
الأول الذى يجد غواصه روسيه سيحصل على صندوق من الأشياء الهامه

I stashed it in a crate of spent brass.
لقد خبّأتُه في صندوق من النُحاس الأصفر المُستهلك.

We got 36 cases of booze. That's better than money.
لدينا 36 صندوق من الخمر هذا أفضل من المال

You're like my mommy after a box of wine.
أنتِ تشبهين أمّي بعد شرب صندوق من النبيذ

You know, girls, life is like a box of chocolates.
تعرفون ايها الفتيات ان الحياة مثل صندوق من الشوكلاته

Okay, good. There's one box of butterfinger wrappers gone.
هاقد تخلصنا من صندوق من أغلفة أصابع الحلوى

So my friend bought me a box of tampins.
لذلك صديقتي إشترت لي صندوق من الحشو الماص

Yeah, he bought a box of BT3's for a nine-millimeter.
نعم، اشترى صندوق من الب تي 3 لتسعة ملليمتر

A box of CDs of Roma music has recently been produced by the Ministry of Cultural Heritage.
وقامت وزارة التراث الثقافي الوطني مؤخراً بإصدار صندوق من اسطونات الليزر للموسيقى الغجرية.

10,000 boxes of archive material at New Jersey warehouse and 300 boxes at UNICEF House in basement storage area.
000 10 صندوق من مواد المحفوظات في مستودع نيوجرسي و300 صندوق في اليونيسيف في حيز التخزين في القبو.

And you probably also sleep-ordered 28 boxes of tampons on Amazon.
و من الأرجح انك طلبت 28 صندوق من السدادات القطنية على موقع أمازون

'Cause it's silly to pay big prices for a case of bottles, basically, you know, when you can use this over and over again.
لأنه من السخافة أن تدفع ثمناً باهظ في صندوق من الماء، من الأساس كما تعلم بينما يمكنك إستعمال هذا مراراً و تكراراً

Don't forget I've ordered a case of pickles sprats.
ولا تنسي بأنّني طلبت صندوق من الأسماك المعلبة

Once sales are solid, we send a crate of product to the 100 hottest people in the country.
بمجرد ثبات المبيعات، نرسل صندوق من المنتج لأكثر مائة شخص سخونة في البلد.

There's over 200 cases of brandy, wine and champagne.
أكثر من مائتي صندوق من البراندي والويسكي والشامبانيا.

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity.
ويُدار كل صندوق من هذه الصناديق ككيان مالي ومحاسبي منفصل.

The army recently took shipment of 50 crates of rifles, all without the flints required to shoot them.
لقد أخذ الجيش مؤخراً خمسين صندوق من البنادق جميعها بدون صوان حتى لا نضربهم

They're the color of Picasso's most overrated period, or... or a box from Tiffany.
إنها في لون أعمال الفنان بيكاسو في فترة فنه الكبيرة. أو... صندوق من محل مجوهرات تيفاني.

He would welcome feedback and support from States parties regarding the establishment of such a fund.
وذكر أن إبداء الدول الأعضاء آراءها بشأن إنشاء صندوق من هذا القبيل ودعمها له سيكونان موضع ترحيب من جانبه.

In addition, the section has a backlog of 16,000 cartons of unprocessed records from peacekeeping missions.
وإضافة إلى ذلك، توجد لدى القسم متأخرات قدرها 000 16 صندوق من الورق المقوى تحوي السجلات غير المعالجة الواردة من بعثات حفظ السلام.

Financial statements for each trust fund have not been included in the published accounts; instead, a consolidated financial position is presented.
ولم تدرج البيانات المالية لكل صندوق من الصناديق الاستئمانية في الحسابات المنشورة.