"صنعناها" - Translation from Arabic to English

• we made
• we make
• made it
• did make
• we created
• we've created

Karan, Harpal really loved the jingle we made for his ad.
كاران , إن هاربال أحب حقاً الأغنية التى صنعناها لإعلانه

They are the mess we made. They need cleaning up.
هم الفوضى التى صنعناها هم من يحتاجون إلى تنظيف

When we made it, the model wasn't well, she moved.
عندما صنعناها لم تكن العارضة على ما يرام تحرّكت

the choices we make will create the kind of future that we and our children and their children will live in.
الاختيارات التي صنعناها سيخلق ذلك المستقبل الذي سيعيش فيه ابنائنا و ابنائكم

In fact, it is as good as anything the United States can make because... we did make it.
في الواقع ، إنها جيدة كأى شيء تستطيع الولايات المُتحدة الأمريكية صنعه لإننا ... من صنعناها

Did you tell Chet about the woman we made tonight?
الا تخبر شيت عن المرأه التى صنعناها الليله ؟

- Dad, you know those Mech bullets that we made?
ـ أب، هل تعرف تلك الرصاصات التى صنعناها ؟

They give you trouble? Look at the sign we made.
انظري الى اللافتة التي صنعناها هل تسببوا لك بالمشالكل؟

So, how much currency have we made so far?
إذاً ، كم مقدار العملة التي صنعناها حتى الأن؟

But even a thousand million years from now, something of who we were and the music that we made in that long-ago spring... will live on.
لكن حتى بعد مليار سنة من الأن شيء عن من كُنا و الموسيقى التي صنعناها في ذلك الربيع البعيد

You know, you... you may not be the myth we made you out to be... but you're still pretty something.
تعرفي أنكِ ربما لا تكوني الخرافة التي صنعناها و لكنكي لازلتِ شئ ما

And why don't you hang those globes that we made last week?
ولماذا لا تعلّقي تلك الكرات الأرضية التي صنعناها الأسبوع الماضي؟

Your favorite butterscotch cake. we made it.
كعكتك بالزبدة والسكوتش المفضلة , صنعناها

This is the handmade map which we made to map each one of these.
هذه خريطة يدويّة صنعناها لتخطيط كلّ واحدة من هؤلاء.

I get it, she can't run forever because of the choices that we made.
افهم هذا , لا تستطيع الهرب للأبد بسبب الاختيارات التي صنعناها

This is our game. You just picked up the sticks we made.
هذه لعبتنا , لقد أخذت العصي التي صنعناها

The choices we make will create the kind of future that we and our children and their children will live in.
الاختيارات التي صنعناها سيخلق ذلك المستقبل الذي سيعيش فيه ابنائنا و ابنائكم

Of everything. Every game that we make.
لكل شئ كل لعبة صنعناها

Well, I mean, you are Emma's mom, and we did make her together...
(حسنا انت والدة (ايما نحن صنعناها سوية

Today's hackers take it for granted, but they surf the Internet... because of the programs we created to hide data... to... to hide our identities.
اليوم المخترقين يستخفون بالأمر لكنهم يبحثون على الإنترنت بسبب البرنامج التي صنعناها لإخفاء البيانات

It's this digital information that is competing to use the resources of all this information technology that we've created.
و هذه المعلومات الرقمية هي التي تتنافس في استخدام كُل موارد تقنية المعلومات التي قد صنعناها.