"صوتا ومعارضة" - Translation from Arabic to English

• to

By a recorded vote of 48 to 55, with 22 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 1.
لم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١ بتصويت مسجل بتأييد ٤٨ صوتا ومعارضة ٥٥ وامتناع ٢٢ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 44 to 62, with 17 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 17.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٧ بتصويت مسجل بتأييد ٤٤ صوتا ومعارضة ٦٢، وامتناع ١٧ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 46 to 61, with 17 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 18.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٨ بتصويت مسجل بتأييد ٤٦ صوتا ومعارضة ٦١، وامتناع ١٧ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 44 to 64, with 16 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 20.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٢٠ بتصويت مسجل بتأييد ٤٤ صوتا ومعارضة ٤٦ وامتناع ١٦ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 41 to 61, with 24 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 2.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٢ بتصويت مسجل بتأييد ٤١ صوتا ومعارضة ٦١ وامتناع ٢٤ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 46 to 48, with 33 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 7.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٧ بتصويت مسجل بتأييد ٤٦ صوتا ومعارضة ٤٨ وامتناع ٣٣ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 41 to 59, with 26 abstentions, the Committee did not adopt the first option contained in paragraph 12.
ولم تعتمد اللجنة الخيار اﻷول الوارد في الفقرة ١٢ بتصويت مسجل بتأييد ٤١ صوتا ومعارضة ٥٩ وامتناع ٢٦ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 40 to 57, with 27 abstentions, the Committee did not adopt the second option contained in paragraph 12.
ولم تعتمد اللجنة الخيار الثاني الوارد في الفقرة ١٢ بتصويت مسجل بتأييد ٤٠ صوتا ومعارضة ٥٧ وامتناع ٢٧ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 47 to 55, with 24 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 13.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٣ بتصويت مسجل بتأييد ٤٧ صوتا ومعارضة ٥٥ وامتناع ٢٤ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 46 to 51, with 25 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 15.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٥ بتصويت مسجل بتأييد ٤٦ صوتا ومعارضة ٥١ وامتناع ٢٥ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 35 to 60, with 32 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 16.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٦ بتصويت مسجل بتأييد ٣٥ صوتا ومعارضة ٦٠ وامتناع ٣٢ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 48 to 55, with 24 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 17.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٧ بتصويت مسجل بتأييد ٤٨ صوتا ومعارضة ٥٥ وامتناع ٢٤ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 46 to 55, with 24 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 3.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٣ بناء على تصويت مسجل بتأييد ٤٦ صوتا ومعارضة ٥٥، وامتناع ٢٤ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 49 to 61, with 17 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 4.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٤ بناء على تصويت مسجل بتأييد ٤٩ صوتا ومعارضة ٦١، وامتناع ١٧ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 47 to 52, with 22 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 5.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٥ بناء على تصويت مسجل بتأييد ٤٧ صوتا ومعارضة ٥٢، وامتناع ٢٢ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 48 to 60, with 15 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 6.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٦ بناء على تصويت مسجل بتأييد ٤٨ صوتا ومعارضة ٦٠، وامتناع ١٥ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 47 to 51, with 23 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 8.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٨ بناء على تصويت مسجل بتأييد ٤٧ صوتا ومعارضة ٥١، وامتناع ٢٣ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 46 to 60, with 14 abstentions, the Committee did not adopt the amendment contained in paragraph 11.
ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١١ بناء على تصويت مسجل بتأييد ٤٦ صوتا ومعارضة ٦٠، وامتناع ١٤ عضوا عن التصويت.

The motion was rejected by a vote of 60 in favour, to 71 against with 23 abstentions.
ورفض الاقتراح بتأييد ٦٠ صوتا ومعارضة ٧١ وامتناع ٢٣ عن التصويت.

The motion was rejected by 75 votes to 70, with 6 abstentions.
رفض الاقتراح بأغلبيــــة ٧٥ صوتا ومعارضة ٧٠ صوتا وامتناع ٦ عن التصويت.