"صوتيه" - Translation from Arabic to English

• voice
• audio
• voicemail
• vocal

You left me a voice message on my cell phone today, right?
انت تركت لى رساله صوتيه على تليفونى المحمول اليس كذلك ؟

I just called the number listed for S. McGreevy because I was gonna leave this mean voice mail like,
بالأس ماكغريفي لأنني كنت سأترك رسالة صوتيه قاسية

Guys, I got a voice mail. It's Mom's lawyer.
فتيات وصلنى رساله صوتيه من محامى والدتكم

I want full audio and visual forensics, voice analysis and the works.
أريد ادله صوتيه ومرئيه.. تحليل صوتي وكُل شئِ. تعرف على ما تحويه الغُرفه,

I got a voicemail. It's from before the accident.
مهلاً , معي رساله صوتيه منك قبل الحادث

Wow, I left him three voice mails, and he still hasn't called back.
تركت له ثلاث رسائل صوتيه ولم يرد على احداهم

Six years ago, you got a message from Will Gardner, a voice mail, and I erased it.
منذ ست سنوات , تلقيتِ رساله من "ويل غاردنر رساله صوتيه , و أنا مسحتها

Yes, I got all 17 of Jed's very freaked-out voice mails.
نعم حصلت على جميع الـ17 رسالة صوتيه من تيد "المذعور"

Which, if I recall, is what the three voice mails required of me that night.
والذي أستطيع قوله بأن ثلاثه رسائل صوتيه مسجله طلبتني في هذه الليله

He's trying to sing in his own voice using someone else's vocal chords.
انه يحاول الغناء بصوته الخاص يستخدم في هذا احبال صوتيه لشخص اخر

She's here tomorrow. I can give you her voice mail if you'd care to leave a message.
ولكن يمكنك ترك رساله صوتيه أو رساله

I tried, all I got was voice mail.
لقد حاولت وكل ماتلقيته رسائل صوتيه

That day you sent me a voice mail.
ارسلت لي رسالة صوتيه في ذلك اليوم

He does voice comparisons for me from time to time.
يقوم بمقارنات صوتيه من وقت للآخر

Monty's daughter. You left a voice mail.
ابنة دونتي , لقد تركت رسالة صوتيه

You have one new voice message.
لديك رسالةٌ واحده صوتيه جديده.

I ran that cell phone message you brought me through about six different audio filters.
انا سمعت هذه الرساله الصوتيه التى احضرتها لى ومن خلال ست مرشحات صوتيه

Proof, photographs, audio recordings of the clanking chains, telemetry of some sort.
دليل ، صور ...تسجيلات صوتيه صوت السلاسل بيانات قياسيه

No. I've left three voicemail messages.
لا , لقد تركت له 3 رسائل صوتيه

Uh, I don't wanna do this over voicemail, but, um...
لا أريد ان افعل هذا خلال رساله صوتيه

Dissections show no vocal chords.
أن تشريح أجسامهم لم يظهر أيه أحبال صوتيه