"صوتًا" - Translation from Arabic to English

• votes
• sound
• a voice
• vote
• loudest
• noise

Think what I can do with 26 votes. And I've got 45.
فكر بماذا أستطيع أن أفعل بـ26 صوتًا والأعضاء الحاليين عددهم 45

This is not about 30,000 votes. This was a conspiracy.
لا يقتصر الأمر على 30.000 صوتًا بل إنها مؤامرة

Try to sit on that bar stool without making a sound.
حاول أن تجلس على هذا المقعد دون ان تصدر صوتًا

You make one more sound, I shoot you right there!
اصدر صوتًا واحدًا آخر وسأطلق عليك النار هنا

I thought it was a pyramid you needed to scale, so I gave you a voice, my voice, to guide you along the way.
حسبتُ أنه مثل الهرم تحتاجيه إلى تسلقه لذلك منحُتكِ صوتًا صوتي، لكي يرشدك على طول الطريق

The rebuilding of our Congress and our Senate to ensure that all American citizens have a voice in all 50 states.
من إعادة بناء الكونغرس ومجلس الشيوخ لضمان أن جميع المواطنين الأمريكيين لهم صوتًا في الـ 50 ولاية

The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 123 to 13, with 46 abstentions.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بتصويت مسجل بأغلبية 123 صوتًا مقابل 13 صوتًا، وامتناع 46 عضواً عن التصويت.

I hereby am ordering that these 30,843 votes be excluded from any vote total, and that they be provisionally preserved for a possible appeal.
وعلى هذا فأنا أحكم بإقصاء الـ 30,843 صوتًا من إجمالي عدد الأصوات، وأن يتم

290 votes for and 130 votes against.
لذا، هناك 290 صوتًا موافق و130 صوتًا رافض.

That by my reckoning, the gun lobby has 34 votes pretty much locked.
أنّه من خلال تقديري، فمؤيدي حيازة الاسلحة لديهم 34 صوتًا مضمونين.

Or that it's not a whole lot of time to steal 16 votes from the most powerful group in D.C.?
أو هذا ليس وقتًا كافيًا لسرقة 16 صوتًا من أقوى مجموعة في العاصمة؟

Then when did you first discover there were... 28,158 votes for your husband?
..إذًا متى اكتشفتِ لأول مرة وجود 28.158 صوتًا لصالح زوجكِ؟

Makes a sound like a firecracker when it lets go.
إذ يصدر صوتًا كصوت انفجار مفرقعة ناريّة.

If a tree falls in the woods and no one's around to hear it scream like a little bitch, does it still make a sound?
لو سقطت شجرة في الغابة ،و لم يكن هنالك احدٌ حولها ليسمعها تصرخ كعاهرة صغيرة فهل تصدر صوتًا ؟

You made a sound like you lost your breath or something.
أخرجت صوتًا وكأنك فقدتِ أنفاسك، أو شيء كهذا

When you rub them together they usually sound like crickets,
حينما تقوم بفركهما معًا، فإنهما يصدران صوتًا كصوت صرصار الليل،

That's not a voice I'd ever forget. What's the biggest gun you got down here?
هذا ليس صوتًا نسيته قطّ، ما أضخم سلاح لديكم هنا؟

♪ Mind what he says but remember ♪ ♪ You may hear a voice inside ♪
ضعي في الاعتبار كلامه ولكن تذكري ربما تسمعين صوتًا بداخلك

I thought it was just a sound, but I refined it down. It's a voice.
حسبت ما بالزوبعة صوتًا عاديًّا، لكني نقَّحته ووجدته صوتًا لفظيًّا.

The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 83 to 36, with 62 abstentions.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بتصويت مسجَّل بأغلبية 83 صوتًا مقابل 36 صوتاً وامتناع 62 عضواً عن التصويت.

- (Loudly) Hey, lovebirds! - Said the loudest woman on earth.
أهلا , طيور الحب - تقوله المرأه الأعلى صوتًا على الأرض -

Said he heard a strange noise, sounded like footsteps.
قال أنه قد سمع صوتًا غريبًا مثل وقع الأقدام