"صوت المجلس على مشروع المقرر" - Translation from Arabic to English

• the Council voted on draft decision
• the Council voted on the draft decision
• the Council voted draft decision

216. At the 45th meeting, on 28 July, the Council voted on draft decision 9, entitled " Situation of human rights in Iraq " , recommended by the Commission on Human Rights (E/2000/23, chap. I, sect. B).
216- في الجلسة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر 9 المعنون " حالة حقوق الإنسان في العراق " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الإنسان E/2000/23)، الفصل الأول، الفرع باء).

30. At the 46th meeting, on 23 July, the Council voted on draft decision 22, entitled " Situation of human rights in Cuba " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1996/L.18, chap. I, sect. B).
٣٠ - في الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر ٢٢ المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في كوبا " الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1996/L.18)، الفصل ١، الفرع باء(.

32. At the 46th meeting, on 23 July, the Council voted on draft decision 24, entitled " Situation of human rights in Iraq " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1996/L.18, chap. I, sect. B).
٣٢ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر ٢٤ المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في العراق " الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1996/L.18)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

30. At the 46th meeting, on 23 July, the Council voted on draft decision 22, entitled " Situation of human rights in Cuba " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1996/L.18, chap. I, sect. B).
٣٠ - في الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر ٢٢ المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في كوبا " والذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1996/L.18)، الفصل ١، الفرع باء(.

122. At the 52nd meeting, on 25 July, at the request of the representative of the United States of America, the Council voted on the draft decision entitled " Respect for the universal freedom of travel and the vital importance of family reunification " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1995/23/Corr.2, para. 4).
١٢٢ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة الامريكية، صوت المجلس على مشروع المقرر المعنون " احترام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1995/23/Corr.2، الفقرة ٤(.

32. At the 46th meeting, on 23 July, the Council voted on draft decision 24, entitled " Situation of human rights in Iraq " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1996/L.18, chap. I, sect. B).
٣٢ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر ٢٤ المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في العراق " والذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1996/L.18)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

174. At the 10th meeting, on 16 June, the Council voted on draft decision 2, recommended by the Commission on Human Rights (E/2000/L.5, chap. I, sect. B).
174 - في الجلسة 10، المعقودة في 16 حزيران/يونيه، صوت المجلس على مشروع المقرر 2، الذي أوصت به لجنة حقوق الإنسان (الوثيقة E/2000/L.5، الفصل الأول، الفرع باء).

176. At the 10th meeting, on 16 June, the Council voted on draft decision 3, entitled " Human rights defenders " recommended by the Commission on Human Rights (E/2000/L.5, chap. I, sect. B).
176 - في الجلسة 10، المعقودة في 16 حزيران/يونيه، صوت المجلس على مشروع المقرر 3، المعنون " المدافعون عن حقوق الإنسان " الذي أوصت به لجنة حقوق الإنسان (الوثيقة E/2000/L.5، الفصل الأول، الفرع باء).

192. At the 45th meeting, on 28 July, the Council voted on draft decision 9, entitled " Situation of human rights in Iraq " , recommended by the Commission on Human Rights (E/2000/23, chap. I, sect. B).
192 - في الجلسة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر 9 المعنون " حالة حقوق الإنسان في العراق " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الإنسان E/2000/23)، الفصل الأول، الفرع باء).

85. At the 52nd meeting, on 25 July, at the request of the representative of Cuba, the Council voted on draft decision 20, entitled " Situation of human rights in Cuba " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1995/23, chap. I, sect. B).
٨٥ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، وبناء على طلب ممثل كوبا صوت المجلس على مشروع المقرر ٢٠، المعنون " حالة حقوق الانسان في كوبا " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الانسان )E/1995/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

42. At the 47th meeting, on 24 July, the Council voted on draft decision 34, entitled " Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1996/L.18, chap. I, sect. B).
٤٢ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية ايران اﻹسلامية " ، والذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1996/L.18)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

42. At the 47th meeting, on 24 July, the Council voted on draft decision 34, entitled " Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1996/L.18, chap. I, sect. B).
٤٢ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1996/L.18)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

At the 38th meeting, on 22 July, the Council voted on draft decision 31, entitled " Human rights in Cuba " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1997/23, chap. I, sect. B).
١٧١ - في الجلسة ٣٨، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر ٣١، المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في كوبا " ، التي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1997/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

197. At the 42nd meeting, on 27 July, the Council voted on draft decision 4, entitled “Situation of human rights in Iraq”, recommended by the Commission on Human Rights (E/1999/23, chap. I, sect. B).
١٩٧ - في الجلسة ٤٢، المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر ٤ المعنون " حال حقوق اﻹنسان في العراق " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان (E/1999/23)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

188. At the 46th meeting, on 30 July, the Council voted on draft decision 2, entitled “Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights”, recommended by the Commission on Human Rights (E/1998/L.24, chap. I, sect. B).
١٨٨ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر ٢ المعنون " اﻵثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السُمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق اﻹنسان " بناء على توصية لجنة حقوق اﻹنسان E/1998/L.24) ، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

233. At the 46th meeting, on 30 July, the Council voted on draft decision 39, entitled “Human rights and terrorism”, recommended by the Commission on Human Rights (E/1998/L.24, chap. I, sect. B).
٢٣٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر ٣٩ المعنون " حقوق اﻹنسان واﻹرهاب " بناء على توصية لجنة حقوق اﻹنسان E/1998/L.24)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

198. At the 10th meeting, on 16 June, the Council voted on draft decision 2, recommended by the Commission on Human Rights (E/2000/L.5, chap. I, sect. B).
198- في الجلسة 10، المعقودة في 16 حزيران/يونيه، صوت المجلس على مشروع المقرر 2، الذي أوصت به لجنة حقوق الإنسان (الوثيقة E/2000/L.5، الفصل الأول، الفرع باء).

123. At the 52nd meeting, on 25 July, at the request of the representative of the United States of America, the Council voted on the draft decision entitled " Human rights situation in southern Lebanon and the western Bekaa " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1995/23/Corr.2, para. 5).
١٢٣ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة الامريكية، صوت المجلس على مشروع المقرر المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1995/23/Corr.2، الفقرة ٥(.

178. At the 10th meeting, on 16 June, the Council voted draft decision 4, entitled " Effects of structural adjustment policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights " recommended by the Commission on Human Rights (E/2000/L.5, chap. I, sect. B).
178 - في الجلسة 10، المعقودة في 16 حزيران/يونيه، صوت المجلس على مشروع المقرر 4 المعنون " آثار سياسات التكيف الهيكلي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " الذي أوصت به لجنة حقوق الإنسان (E/2000/L.5، الفصل الأول، الفرع باء).