Anyway, so, I'm just gonna not have ankles and try not to drink grape soda at home on the couch instead of here. | Open Subtitles | على أيّة حال، أنا لن أكون عديمَة الفائدة وأحاول أن لا أشرب صودا بالعنب على الأريكة في المنزل بلاً من هُنا. |
I'm gonna get us some drinks. You want a juice, soda? | Open Subtitles | سأحضر لنا بعض المشروبات هل تريد عصير او صودا ؟ |
He'd drive up in his all-black Cadillac Series' 62, tunes flowing out the windows, cool shades, drinking a grape soda. | Open Subtitles | كان يأتي في سيّارته الكاديلاك السوداء موديل 62 النغمات تُسمع من خارج نوافذه، نظّارات رائعة، يشرب صودا العنب |
Well, marble mixed with baking soda gives you sodium carbonate. | Open Subtitles | حسنا، الفخار الممزوج مع صودا التخبيز تعطيك كربونات الصوديوم |
There are a bunch of construction workers in the warehouse without their trousers, drinking diet sodas. | Open Subtitles | هناك مجموعة من عمال البناء في المستودع بدون بناطيلهم يشربون صودا بدون سكر |
Then it got worse, and one day, 8 years ago, my son split soda on our new carpet. | Open Subtitles | ثم ساء أكثر ، وفي يوم منذ 8 سنوات مضت ابني سكب صودا على سجادتنا الجديدة |
Of course, at that moment, all I really wanted was a scotch and soda and a cigar. | Open Subtitles | بالطبع , في تلك اللحظة , كل ما اردته كان سكوتش و صودا و سيجار |
I'll have a cranberry and soda, my good woman. | Open Subtitles | سآخذ عصير توت مع صودا أيتها المرأه الجيده |
Nothing like a nice cold soda pop before a good skinning. | Open Subtitles | لا شئ أفضل من زجاجة صودا باردة قبل سلخ جيد |
He said it tasted like really hot, really old soda. | Open Subtitles | قال بأنّه مذاقه كان شديدة الحرارة صودا قديمة جداً |
Anybody want a soda or something? I'm going up to the machine. | Open Subtitles | هل يريد أحدكم صودا أو أى شيء سأذهب إلى ماكينة المشروبات |
You got to get 2/3 cocaine with 1/3 baking soda. | Open Subtitles | عليك ان تجلب ثلثين كوكايين مع ثلث بيكنج صودا |
My charm and good looks just got us a free soda. | Open Subtitles | إنَّ مظهري الجذاب وسحري الخلاّب قد جلبا لنا صودا مجانيّة |
The sodium ions pass through the membrane to the cathode compartment and form a caustic soda solution. | UN | وتمر أيونات الصوديوم من خلال الغشاء إلى حيز الكاثود وتشكل محلول صودا كاوية. |
Advantages of the membrane cell process include the production of a very pure caustic soda solution, and less energy requirements than the other two processes. | UN | ومن بين مميزات عملية الخلية الغشائية إنتاج محلول صودا كاوية نقي جداً، وأنها تحتاج إلى طاقة أقل من العمليتين الأخريين. |
Sodium carbonate soda ash, neutral sodium carbonate soda ash Hexane | UN | رماد الصودا، رماد صودا كاربونات الصوديوم المحايد، |
Order 17, Philly cheesesteak, fries, medium soda. | Open Subtitles | الطلب رقم 17،لحم مشوي بالجبن بطاطا مقلية و صودا وسط |
He'll take a small soda and sit there for 50 minutes. | Open Subtitles | هو سيأخذ صودا حجم صغير ويجلس هنا لخمسين دقيقة |
Luckily, they put us in a room with marble urns, baking soda, and tin foil. | Open Subtitles | من الحظ، أنهم وضعونا في غرفة بها وعاء رخامي، صودا تخبيز، صفيحة معدنية |
- Shut up! And New Yorkers don't say pop, they say soda. | Open Subtitles | وأهل نيويورك لا يقولون مشوربات غازية بل يقولون صودا |
It's like at lunch today when you told me to get those sodas, | Open Subtitles | مثلما قلت لي اليوم على الغذاء أن أحضر صودا |
Hey, were you the guy who started putting lemon in Diet Coke? | Open Subtitles | هل أنت الشخص الذي وضع الليمون في صودا الحمية ؟ |
No, she's kidding. Get her seltzer. | Open Subtitles | لا , انها تمزح , احضر لها مياه صودا |