"صورتكِ" - Translation from Arabic to English

• your picture
• your photo
• your image
• your figure
• your portrait
• your photograph

You don't want your picture in a magazine to say
لن تحبى أن تظهر صورتكِ فى مجلة ومكتوب تحتها:

She even kissed your picture before she went to sleep.
هي مُشتاقةٌ لكِ. حتى إنها تُقبل صورتكِ قبل أن تذهب إلى النوم.

Basically, one of the largest police forces in the world has your picture and they're looking for you.
بشكل أساسي، أحد اضخم قوات الشرطة بالعالم لديهم صورتكِ ويبحثون عنكِ.

For $5, Iet me take your photo and I'II put it on the wall.
من أجل الخمسة دولارات, دعيني آخذ صورتكِ وسأضعها على الحائط

Oh, Max, I can tell by your sassy demeanor you haven't seen your photo yet.
ماكس,أستطيع القول من منظركِ أنكِ لم تري صورتكِ بعد

Because you might have sold your image as an actress, but the actress never left your soul.
لأنك ربما تكونين قد بعتِ صورتكِ كممثلة, لكن الممثلة لم تغادر روحكِ.

I'm always searching for you always searching for your figure.
دائماً ما أبحث عنكِ *، * دائماً ما أبحث عن صورتكِ

You can pick up your picture in the gift shop at the end of the ride.
وبإمكـانكِ الحصول على صورتكِ من متجر الهدايا في نهاية الرحلة.

Well, he may disagree with you. your picture's on "Page Six."
حسناً، ربما يختلف معكِ، صورتكِ بالصفحة السادسة.

It's got your picture and your name next to it along with another 46 comments by you.
، فهنالك صورتكِ واسمكِ بجانبها . و كذلك أكثر من ست وأربعين تعليقاً منكِ

I thought you were missing. I saw your picture on the bus stop.
أعتقدت بأنكِ مفقودة لقد رأيت صورتكِ على محطة لباص

And he's always looking for new talent, so I sent him your picture.
وهو يبحث دوماً عن مواهب جديدة لذا ، أرسلت له صورتكِ

You know, the one with your picture right out front?
كما تعلمون, المدرسة التي توجد صورتكِ امامها

And then I found your picture the next morning in the rubble outside.
وبعدها وجدتُ صورتكِ الصباح التاليفيالانقاضخارجاً.

We ran your photo against every flight from D.C.
لقد تحققنا من صورتكِ ضدّ كلّ رحلة من العاصمة.

I emailed your photo over to see if anybody would be interested.
أرسلتُ صورتكِ عن طريق الايميل لرؤية إن كان أحد مهتم

I know your intelligence, that's why I sent him your photo.
أعلم مدى ذكائكِ لذا أرسلت له صورتكِ

Shouldn't we start picking and choosing better programs that protect your image?
ألا يجب علينا إختيار و إنتقاء البرامج لحماية صورتكِ ؟

Why are you doubting me, cut open my heart you will see your image.
لماذا تشكين فيَ ؟ افتحي قلبي ، و سترين صورتكِ

May I say that, ever since I first encountered you, your image has been imprinted on my heart.
اسمحي لي بقول هذا، أنني منذٌ قابلتكِ لأول مرة، صورتكِ تم طبعها فى قلبي.

How would you like your portrait sketched by the world-renowned Margaret Ulbrich, Queen of the Bay?
هل تودين أن تُرّسم صورتكِ من قبل المشهورة العالمية (مارغريت ألبريك)، ملكة الخليج؟

In fact, I recognized you from your photograph in the file.
بالواقع، لقد عرفتكِ من صورتكِ في الملف.