The way I'm asking strangers to donate money for Sophie's ransom. | Open Subtitles | الطريقة التي أسأل بها الغرباء التبرع بالمال لجمع فدية صوفي. |
All those purple post-its are Sophie's friends and family. | Open Subtitles | جميع تلك الاوراق الأرجوانية هم اهل واصدقاء صوفي |
Sophie, why couldn't you tell me about driving without a licence? | Open Subtitles | صوفي , لماذا لم تخبريني بأمر قيادتك بدون رخصة ؟ |
Got a name on our Shard thief, Sophie Foster. | Open Subtitles | حصلت على أسم سارقة الكسرة الفخارية صوفي فوستـــر |
Ohh, I've got go Sophie, our 4:00 2:00 meeting is on. | Open Subtitles | أوه , علي الذهاب صوفي موعد الساعة الرابعة ودقيقتين جاهز |
As for Sophie's life, I could just picture it: | Open Subtitles | بالنسبة لحياة صوفي انا استطيع فقط ان اصورها |
She says Sophie Hutton has the typhoid fever. Typhoid? ! | Open Subtitles | تقول أن الآنسة صوفي هاتون مصابة بحمى التيفوئيد التيفوئيد؟ |
Yeah, well, work faster. Sophie, are you in position? | Open Subtitles | حسنا, اعمل بشكل اسرع صوفي, هل انتي بموقعك؟ |
Sophie tells me you've been recruited by the russians. | Open Subtitles | أخبرتني صوفي أنه تم تجنيدك من قبل الروسيين |
Princes Sophie, welcome to our tasteful and appropriate home. | Open Subtitles | الأميرة صوفي مرحباً بكِ في بيتنا الأنيق والملائم |
If not for cheating, I might still have a wife but I wouldn't have Sophie and Sophia. | Open Subtitles | لولا الخيانة لربما كان ما زال لدي زوجة لكن لما كان لدي صوفي و صوفيا |
Don't let your mom know. It's Sophie, Gabrielle's sister. | Open Subtitles | لا تدع والدتك تعرف أنا صوفي, أخت غابرييل |
Sophie used to be the nanny of Thompson , two doors down. | Open Subtitles | صوفي تستخدم ليكون مربية ل طومسون, واثنين من الأبواب إلى أسفل, |
Mom, Sophie has not even heard of Stegosaurus . | Open Subtitles | أمي, صوفي لديها ولا حتى سمعت من ستيجوسورس, |
Sophie Billy does this again in the room with you? | Open Subtitles | صوفي بيلي يفعل ذلك مرة أخرى في غرفة معك؟ |
We were just waiting to see which guy Sophie prefers. | Open Subtitles | نحن كنا فقط ننتظر لنرى أي شاب تفضله صوفي |
Mrs. Sophie Clivio, International Organization for Standardization, Geneva, | UN | السيدة صوفي كليفيو، المنظمة الدولية لتوحيد المعايير، جنيف، سويسرا |
Ms. Sophie Thonon, Lawyer, Paris Bar | UN | اﻵنسة صوفي ثونون، محامية لدى المحاكم في باريس |
Subsequently, Mr. Lebedev and Mr. Soofi joined the drafting group. | UN | وفي مرحلة لاحقة، انضم إلى فريق الصياغة السيد ليبيديف والسيد صوفي. |
Any news of your young lady, Miss Sophy Hutton? | Open Subtitles | أهنالك أخبار عن آنستك الآنسة صوفي هاتون؟ |
Hey, there is an expert in Sufi spiritual teaching talking with us tonight. | Open Subtitles | هناك متخصص روحاني صوفي سيعلمنا الحديث الليلة |
Just wondering if I could speak to Soph, please. | Open Subtitles | كنت أتسائل اذا استطيع التحدث مع صوفي , ارجوك |
That's okay, Sof. I'd take care of it. | Open Subtitles | لا بأس (صوفي) سأتدبّر الأمر |
In London Sofia, I finally let the horrible Scotland. | Open Subtitles | في لندن صوفي, أخيرا سأترك اسكوتلندا الموحشة |
Freelance mystic in Fries' files. | Open Subtitles | صوفي مستقلّ. هو يُظهَرُ في ملفات فرايز بضعة مرات. |
My date's probably just another Fisher in worsted wool. | Open Subtitles | على الأغلب أن رفيقي مجرد فيشر آخر في نسيج صوفي |
The delegation of RDC was composed of Ms. Kicki Nordström, Chair of the World Blind Union, Ms. Tara Flod, Ms. Gerison Lansdown and Ms. Sofi Grandberg. | UN | وكان وفد ذلك الفريق العامل مكوناً من السيدة كيكي نوردستروم، رئيسة الاتحاد العالمي للمكفوفين، والسيدة تارا فلود، والسيدة غيريسون لانسداون، والسيدة صوفي غراندبيرغ. |
All right, as far as I can tell, this hybrid is part rhinoceros, part Pleistocene woolly mammoth. | Open Subtitles | حسناً، حتى الآن يمكنني القول إن هذا الهجين جزء منه وحيد القرن وآخر ماموث صوفي يعود للعصر الجليدي |
Sure, Michael. We all know you've got your Sofie to jerk you off. | Open Subtitles | بالتأكيد ، يا مايكل ، نحن جميعا نعلم أن لديك صوفي لكي تثيرك |
Billiard balls fly over it way faster than they do any other woolen cloth. | Open Subtitles | كرات البلياردو تحلق من فوقه بطريقة أسرع مما هي عليها في أي قماش صوفي آخر |
That was a Wooly mammoth. | Open Subtitles | وكان ذلك الماموث صوفي. |
Sophia, if you see your brothers, send them my way. | Open Subtitles | صوفي, اذا رأيتي أخوتك, ارسليهم الي اجل يا امي |