"صياغة الاستنتاجات" - Translation from Arabic to English

• drafting of conclusions
• to draft conclusions
• drafting conclusions

14.00 – 17.30 drafting of conclusions by the Rapporteur
00/14 - 30/17 صياغة الاستنتاجات بواسطة المقرر

11. The Committee also decided to set up informal in-session consultations with the aim of facilitating the drafting of conclusions and entrusted Mr. C. Poolokasingham (Sri Lanka) (Vice-Chairman) to chair those consultations.
١١ - قررت اللجنة أيضا اجراء مشاورات غير رسمية أثناء الدورة بهدف تيسير صياغة الاستنتاجات ، وعهدت الى السيد ك. بولوكاسينغام )سري لانكا( )نائب الرئيس( برئاسة تلك المشاورات .

The Committee also decided to set up informal in-session consultations with the aim of facilitating the drafting of conclusions and entrusted Ms. B. Quincy (France) (Vice-Chairman) to chair those consultations.
٠١ - وقررت اللجنة أيضا اجراء مشاورات غير رسمية أثناء الدورة بهدف تيسير صياغة الاستنتاجات ، وعهدت الى السيدة ب. كوينسي )فرنسا( )نائبة الرئيس( برئاسة تلك المشاورات .

At the 1st meeting, the Chair proposed to draft conclusions on this sub-item, with the assistance of the secretariat and in consultation with interested Parties.
123- وفي الجلسة الأولى، اقترحت الرئيسة صياغة الاستنتاجات بشأن هذا البند الفرعي، بمساعدة الأمانة وبتشاور مع الأطراف المعنية.

170. At the 2nd meeting, the Chair proposed to draft conclusions on this sub-item, with the assistance of the secretariat and in consultation with interested Parties.
170- وفي الجلسة الثانية، اقترح الرئيس صياغة الاستنتاجات بشأن هذا البند الفرعي، بمساعدة الأمانة وبتشاور مع الأطراف المعنية.

175. At the 2nd meeting, the Chair proposed to draft conclusions on this sub-item, with the assistance of the secretariat and in consultation with interested Parties.
175- وفي الجلسة الثانية، اقترح الرئيس صياغة الاستنتاجات بشأن هذا البند الفرعي، بمساعدة الأمانة وبتشاور مع الأطراف المعنية.