"صيانة حوالي" - Translation from Arabic to English

• Maintain approximately

It will be necessary to Maintain approximately 45 km of asphalt-surfaced routes in Mogadishu.
وسيلزم صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المرصوفة باﻷسفلت في مقديشيو.

(b) Maintain approximately 253 km of asphalt road stretching from Mogadishu to Baidoa;
)ب( صيانة حوالي ٢٥٣ كيلومترا من الطريق اﻷسفلتي الممتد من مقديشيو الى بيضوا؛

(e) Maintain approximately 6 km of coral aggregate- and asphalt-surfaced roads at Mogadishu Airport which is not included in paragraph 50 above;
)ﻫ( صيانة حوالي ٦ كيلومترات من الطرق المرصوفة بالركام المرجاني واﻷسفلت في مطار مقديشيو، غير المشمولة في الفقرة ٥٠ أعلاه؛

(f) Maintain approximately 332 km of the coral-surfaced road between Afgooye and Kismayo;
)و( صيانة حوالي ٣٣٢ كيلومترا من الطريق المرصوف بالركام المرجاني الممتد بين أفغوي وكسمايو؛

(h) Maintain approximately 65 km of gravel road from Afgooye to Marka;
)ح( صيانة حوالي ٦٥ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى الممتد من أفغوي إلى ماركا؛

(s) Maintain approximately 2 km of asphalt- and coral-aggregate roads in and around the Embassy compound.
)ق( صيانة حوالي كيلومترين من الطرق المرصوفة باﻷسفلت والركام المرجاني داخل مجمع السفارات وفيما حوله.

(f) MSR Violet: Maintain approximately 332 km of coral-surface road between Afgooye and Kismaayo;
)و( الطريق البنفسجي ـ صيانة حوالي ٣٣٢ كيلومترا من الطريق المغطى سطحه بالركام المرجاني بين أفغوي وكيسمايو.

(h) Maintain approximately 65 km of gravel road from Afgooye to Marka;
)ح( صيانة حوالي ٦٥ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى من أفغوي إلى ماركا؛

(i) Maintain approximately 190 km of gravel road from Baidoa to Bardera;
)ط( صيانة حوالي ١٩٠ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى من بايدو إلى بارديرا؛

(j) Asphalt roads in Mogadishu: Maintain approximately 45 km of asphalt-surfaced routes in Mogadishu as follows:
)ي( طرق اﻷسفلت في مقديشيو ـ صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المغطى سطحها باﻷسفلت في مقديشيو على النحو التالي:

(k) Embassy compound roads: Maintain approximately 2 km of asphalt and coral-aggregate roads in and around the compound.
)ك( طرق مجمع السفارات ـ صيانة حوالي كيلومترين من الطرق المغطاة باﻷسفلت والركام المرجاني في المجمع وحواليه.

(c) Maintain approximately 8 km of coral aggregate-surfaced road and 8 km of asphalt-surfaced road from Hunter Base to Mogadishu Airport;
)ج( صيانة حوالي ٨ كيلومترات مرصوفة بالركام المرجاني و ٨ كيلومترات مرصوفة باﻷسفلت من الطريق الممتد من قاعدة هنتر إلى مطار مقديشيو؛

(d) Maintain approximately 4 km of coral aggregate- and asphalt-surfaced roads from inside the entrance of the airport, through the Pakistani and United Arab Emirates camps, through the oil terminal to Newport;
)د( صيانة حوالي ٤ كيلومترات مرصوفة بالركام المرجاني واﻷسفلت من داخل بوابة المطار، وعبر المعسكر الباكستاني ومعسكر اﻹمارات العربية المتحدة، ثم محطة النفط، لغاية نيوبورت؛

(g) Maintain approximately 283 km of coral- and asphalt-surfaced roads from the intersection of Mogadishu Street in Mogadishu to Belet Weyne;
)ز( صيانة حوالي ٢٨٣ مترا من الطرق المرصوفة بالركام المرجاني واﻷسفلت والممتدة من تقاطع شارع مقديشيو في مقديشيو إلى بيليت وين؛

(i) Maintain approximately 190 km of gravel road from Baidoa to Bardera, which entails compacting the existing dirt road with gravel;
)ط( صيانة حوالي ١٩٠ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى الممتد من بايضوا إلى بارديرا، وهو ما يستلزم رصف الطريق الترابي الحالي بالحصى؛

(c) Mogadishu bypass road: Maintain approximately 8 km of coral aggregate-surfaced road and 8 km of asphalt-surfaced road from Hunter Base to Mogadishu Airport;
)ج( طريق تحويل السير من داخل مقديشيو ـ صيانة حوالي ٨ كيلومترات من الطريق المغطى سطحه بالركام المرجاني و ٨ كيلومترات من الطريق المغطى سطحه باﻷسفلت من قاعدة هنتر إلى مطار مقديشيو؛

(e) Mogadishu Airport roads: Maintain approximately 6 km of coral aggregate- and asphalt-surfaced roads at Mogadishu Airport other than the route identified under (d);
)ﻫ( طريق مطار مقديشيو ـ صيانة حوالي ٦ كيلومترات من الطريق المغطى سطحه بالركام المرجاني واﻷسفلت في مطار مقديشيو، بخلاف الطريق المبين في )د( أعلاه؛

(g) MSR Orange: Maintain approximately 283 km of coral- and asphalt-surfaced roads from the intersection of Mogadishu Street in Mogadishu to Belet Uen;
)ز( الطريق الرئيسي البرتقالي ـ صيانة حوالي ٢٨٣ كيلومترا من الطريق المغطى سطحه بالمرجان واﻷسفلت من تقاطع شارع مقديشيو بمقديشيو إلى بيليت وين.

(d) Mogadishu Airport to Newport Road: Maintain approximately 4 km of coral aggregate- and asphalt-surfaced roads from inside the entrance of the airport, through the Pakistani and United Arab Emirates camps, through the oil terminal to Newport;
)د( طريق مطار مقديشيو إلى الميناء الجديد ـ صيانة حوالي ٤ كيلومترات من الطريق المغطى سطحه بالركام المرجاني واﻷسفلت من داخل مدخل المطار، عبر المعسكر الباكستاني ومعسكر اﻹمارات العربية المتحدة، وعبر محطة النفط، إلى الميناء الجديد؛