"ضد الكزاز" - Translation from Arabic to English

• against tetanus
• anti-tetanus
• tetanus shot
• toxoid
• for tetanus
• the tetanus
• tetanus vaccine
• tetanus immunization

Pregnant women protected against tetanus
النساء الحوامل اللاتي تلقين تحصينا ضد الكزاز

In 2008, 81 per cent of infants were protected at birth against tetanus.
وفي عام 2008، توفرت الحماية لنسبة 81 في المائة من الرضع ضد الكزاز عند الولادة.

Immunizing women of childbearing age against tetanus is also important in such conditions.
ويمثل تحصين النساء اللاتي في سن الحمل ضد الكزاز أيضا عاملا هاما في مثل هذه الظروف.

Pregnant women immunized against tetanus (per cent)
النسبة المئوية للحوامل المحصنات ضد الكزاز

To increase the immunization coverage of pregnant mothers against tetanus from 63 per cent to 85 per cent;
رفع نسبة التغطية بالتحصين للأمهات الحوامل ضد الكزاز من 63 في المائة إلى 85 في المائة بنهاية الخطة؛

To women in fertile age, the programme includes a 5-dose calendar against tetanus and toxoid.
يشتمل برنامج تحصين النساء اللائي في سن الخصوبة على خمس جرعات من اللقاح ضد الكزاز والتوكسويْد.

709. Compulsory inoculation against tetanus has been conducted in Slovenia since 1951.
709- واستُهل التلقيح الإجباري ضد الكزاز في سلوفينيا منذ عام 1951.

The percentage of pregnant women who receive antenatal care and vaccinated against tetanus has increased markedly in recent years.
وفي السنوات الأخيرة، ارتفعت بشكل ملحوظ نسبة الحوامل اللواتي يتلقين الرعاية قبل الولادة والتلقيح ضد الكزاز.

Children under five were immunized against poliomyelitis, children under two against measles and women of child-bearing age against tetanus.
وقد تم تحصين الأطفال دون سن الخامسة ضد شلل اﻷطفال، والأطفال دون سن الثانية ضد الحصبة والنساء في سن الإنجاب ضد الكزاز.

In addition, over 106,000 women of child-bearing age were vaccinated against tetanus.
وفضلا عن ذلك، جرى تطعيم أكثر من ١٠٦ آلاف امرأة في سن اﻹنجاب ضد الكزاز.

I see that you've never been vaccinated against tetanus, rabies, distemper,
أرى بأنك لم تحصل على لقاح من قبل ضد الكزاز, داء الكلب, السل

As regards anti-tetanus coverage for pregnant women, the records indicate that 76 per cent of women received at least one dose of anti-tetanus vaccine during their two most recent pregnancies.
وتشير الإحصائيات إلى أن 76 في المائة من الأمهات تلقين تلقيحا واحدا على الأقل ضد الكزاز خلال آخر شهرين من الحمل.

The wound's pretty deep. You had a tetanus shot in the past 10 years?
وقدم لقاح ضد الكزاز في السنوات ال 10 الماضية؟

Initial economic analysis indicates that the cost-benefit resulting from investments in nets would be comparable with global immunization programmes for tetanus, measles and poliomyelitis.
وتشير التحليلات الاقتصادية اﻷولية الى أن نسبة التكلفة إلى الفائدة الناتجة عن الاستثمار في الناموسيات ستكون مشابهة لبرامج التحصين الشاملة ضد الكزاز والحصبة وشلل اﻷطفال.

Measles coverage was 94 per cent nationally, while the tetanus campaign for women of childbearing age had coverage of 95 per cent.
فقد بلغت نسبة المشاركين في حملة الحصبة 94 في المائة على الصعيد الوطني، في حين بلغت نسبة المشاركات في حملة التحصين ضد الكزاز للنساء في سن الإنجاب 95 في المائة.

Routine vaccine coverage rates in 2005 reached 92 per cent for tuberculosis, 73 per cent for DPT3 (combined diphtheria/pertussis/tetanus vaccine), 57 per cent for measles and 33 per cent for tetanus.
وبلغ شمول التحصين الروتيني عام 2005 نسبة 92 في المائة للقاح ضد السل، و 73 في المائة للقاح الثلاثي ضد الخناق/الشهاق/الكزاز، و 57 في المائة للقاح ضد الحصبة و 33 في المائة ضد الكزاز.

Pregnancy care and tetanus immunization
في المائة تغطية الحوامل بالرعاية والتحصين ضد الكزاز والتيتانوس