"ضراغمة" - Translation from Arabic to English

• Daraghma

Reports, including those by the Israeli military, confirmed that Daraghma did not pose a threat against the Israeli occupying forces.
وأكدت التقارير، بما في ذلك تلك الصادرة عن الجيش الإسرائيلي، أن ضراغمة لم يكن يشكل تهديدا لقوات الاحتلال الإسرائيلية.

It should be recalled that on 2 January 2011, Ahmed Daraghma, 25 years old, was also killed at the same checkpoint while on his way to work.
وتجدر الإشارة إلى أنه في 2 كانون الثاني/يناير 2011، قتل أيضاً أحمد ضراغمة البالغ من العمر 25 عاماً عند الحاجز نفسه بينما كان في طريقه إلى العمل.

The death of Daraghma was conveyed in our letter to you dated 7 January 2011 (A/ES-10/528-S/2011/6).
وقد أُعلِمتم بمقتل ضراغمة في رسالتنا الموجهة إليكم المؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2011 (A/ES-10/528-S/2011/6).

In another tragic incident, on 2 January 2011, Israeli occupying forces positioned at Al-Hamra military checkpoint, east of Tubas in the West Bank, shot and killed 25-year-old Ahmed Daraghma, while on his way to work.
وفي حادث مأساوي آخر، قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية المتمركزة على حاجز الحمرا العسكري شرق طوباس في الضفة الغربية، في 2 كانون الثاني/يناير 2011، بإطلاق النار على أحمد ضراغمة البالغ من العمر 25 عاماً بينما كان متوجّهاً إلى عمله وأردته قتيلا.

Mohammad Nasser Daraghma (17 years old)
محمد ناصر ضراغمة (17 عاما)