"ضرورية للقيام" - Translation from Arabic to English

• necessary for the performance

3. The Auditor and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Auditor, necessary for the performance of the audit.
لمراجع الحسابات وموظفيه حرية الاطلاع، في جميع الأوقات المناسبة، على جميع الدفاتر والسجلات والمستندات الأخرى التي يرى المراجع أنها ضرورية للقيام بمراجعة الحسابات.

The Auditor and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Auditor, necessary for the performance of the audit.
لمراجع الحسابات وموظفيه حرية الاطلاع، في جميع الأوقات المناسبة، على جميع الدفاتر والسجلات والمستندات الأخرى التي يرى المراجع أنها ضرورية للقيام بمراجعة الحسابات.

3. The Auditor and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Auditor, necessary for the performance of the audit.
٣ - لمراجع الحسابات وموظفيه حرية الاطلاع، في جميع اﻷوقات المناسبة، على جميع الدفاتر والسجلات والمستندات اﻷخرى التي يرى المراجع أنها ضرورية للقيام بمراجعة الحسابات.

3. The Auditor and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which, in the opinion of the Auditor, are necessary for the performance of the audit.
٣ - لمراجع الحسابات وموظفيه حرية الاطلاع، في جميع اﻷوقات المناسبة، على جميع الدفاتر والسجلات والمستندات اﻷخرى التي يرى المراجع أنها ضرورية للقيام بمراجعة الحسابات.

3. The Board of Auditors and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Board of Auditors, necessary for the performance of the audit.
3 - لمجلس مراجعي الحسابات وموظفيه حرية الاطلاع، في جميع الأوقات المناسبة، على جميع الدفاتر والسجلات والمستندات الأخرى التي يرى المجلس أنها ضرورية للقيام بمراجعة الحسابات.

13. In accordance with the provisions of rule 48 of the provisional rules of procedure, the Assembly may establish such committees and working groups as it deems necessary for the performance of its functions.
13 - ووفقا لأحكام المادة 48 من النظام الداخلي المؤقت، يحق للجمعية إنشاء اللجان وأفرقة العمل التي ترتأي أنها ضرورية للقيام بمهامها.

3. The Auditor and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Auditor, necessary for the performance of the audit.
3 - لمراجع الحسابات وموظفيه حرية الاطلاع، في جميع الأوقات المناسبة، على جميع الدفاتر والسجلات والمستندات الأخرى التي يرى المراجع أنها ضرورية للقيام بمراجعة الحسابات.

3. The Auditor and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Auditor, necessary for the performance of the audit.
3 - للجهة القائمة بالمراجعة وموظفيها حرية الاطلاع، في جميع الأوقات المناسبة، على جميع الدفاتر والسجلات والمستندات الأخرى التي ترى الجهة القائمة بالمراجعة أنها ضرورية للقيام بمراجعة الحسابات.

3. The Board of Auditors and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Board, necessary for the performance of the audit.
3 - لمجلس مراجعي الحسابات وموظفيه حرية الاطلاع في جميع الأوقات المناسبة على جميع الدفاتر والسجلات والمستندات الأخرى التي يرى المجلس أنها ضرورية للقيام بمراجعة الحسابات.