"ضعا" - Translation from Arabic to English

• Put

Put up a notice outside that no one will wear shoes inside the courtroom.
ضعا إشعار في الخارج لا أحد يرتدي أحذية داخل قاعة المحكمة

Put your money in the box as well this time.
ضعا أموالكما في الصندوق أيضًا هذه المرّة

Look who I'm talking to. Just Put some of the bone fragments onto the slide, Put it in the slot, and the machine will do the rest.
ضعا بعض شظايا العظام على المنزلقة وأدخلاها للجهاز وسيقوم بالباقي.

You Put a team on that car and you bring backup with you.
ضعا فريقاً على تلك السيّارة، وأجلبا الدعم معكما.

You two Put your dishes in the sink and get ready for school.
أنتما ضعا الاطباق في المغسله واستعدا للمدرسه

Do want to Put your bags, and there's a couple of places.
ضعا حقيبتيكما، هناك بعض الأماكن الشاغرة.

Both of you, Put your hands behind your head, interlock your fingers.
كلاكما، ضعا يديكما ،وراء رأسيكما شابكا أصابعكما

Put a dollar in my pocket. Come on, make it official.
ضعا دولاراً في جيبي، هيا، إجعلا الأمر رسمي

Whoa, we got company upstairs so please Put a lid on this stuff.
رويدكِ، لدينا صحبة في الأعلى، لذا فرجاءً ضعا غطاءً على تلكَ الأشياء.

- All we're trying to say is, Put your swords away for a second.
كل ما نحاول قوله هو ضعا سيفيكما جانباً للحظة

That tears it. Boys, Put on your goody two shoes!
حسم الأمر، أيها الصبيان ، ضعا حذائيكما الجميلين

Put your hands on your head and walk towards me.
ضعا أيديكما على رأسيكما وسيرا بإتجاهى 0 ببطء ، الآن

Now, you just Put down your guns because I'm coming up there.
والآن، ضعا سلاحكما جانبا لأني سأصعد لكما

Now Put your hands on top of your head and get outta the car.
الآن ضعا أيديكما وراء رأسيكما وأخرجا من السيارة

Put some mints on the pillow.
ضعا قليلًا من حلوى النعناع على الوسائد.

- Don't move! - Put your hands on your head.
ــ لا تتحرّكا ــ ضعا أيديكما على رأسكما

Romeo and Juliet, Put down the phones.
ضعا هاتفيكما جانباً أيها العاشقان

Put down the memory drive and maybe we'll let you live.
ضعا قرص الذاكرة وربما سنترككما أحياء

Seat belts! Put your seat belts on.
ضعا حزامي الامان ، ضعا حزام الامان

Put your hands behind your head!
ضعا يديكما خلف رأسيكما! و أجثيا على ركبتيكما