"ضعه جانبا" - Translation from Arabic to English

• Put it down
• Put it away

Breathe. It's all right. Put it down.
كل شي على ما يورام ضعه جانبا يا اخي ضعه جانبا

Put it down, Put it down, Put it down!
ضعه جانباً ، ضعه جانباً ! ضعه جانبا

Put it down now! you picked the wrong guy to double-cross!
ضعه جانبا انت اخترت الرجل الخطأ لتخونه

Put it away, Charlie. Don't be so jumpy, kid.
ضعه جانبا , تشارلي لا تكن مستعجلا يا صغير

Put it away, Meek. There's no need.
ضعه جانبا ً يا ميك لا تحتاج إلى فعل هذا

Put it down, or I swear to god I'll pull the trigger.
ضعه جانبا والا اقسم بالله - ساسحب الزناد

Put it down, Valentine.
ضعه جانبا,فالنتاين.

Turn to your neighbor and say, "Put it down."
ألتفت إلي جارك وقل له,"ضعه جانبا".

Put it down. You're gonna get us all shot.
ضعه جانبا ستؤدي الى قتلنا جميعا .

Put it down, you fool. You'll destroy us all.
ضعه جانبا ستقتلنا جميعاً

Put it down, mate.
ضعه جانبا يا رفيق

Put it down. Yeah?
ضعه جانبا , حسنا؟

Adam, Put it down.
ادم.. ضعه جانبا

It's okay, it's okay. Put it down.
لا عليك , لا عليك , ضعه جانبا

Cam, Cam, no! Put it down, Put it down!
ضعه جانبا, ضعهجانبا!

Put it away, Heflin.
ضعه جانبا هيفلين

- What in God's name? - Put it away.
ماذا بحق السماء ضعه جانبا

Put it away.
ضعه جانبا

Put it away.
ضعه جانبا.

Now, Put it away.
الان ضعه جانبا