Sir, this is your last warning. Put the gun down now! | Open Subtitles | سيدى , هذا آخر تحذير لك ضع المسدس جانبا الان |
Come on. Just please Put the gun down, okay? Slowly. | Open Subtitles | هيا ، فقط أرجوك ضع المسدس أرضاً حسناً ببطء |
That's exactly why we're here. Put the gun down, Miles. | Open Subtitles | لذلك تحديداً نحن هنا، ضع المسدس جانباً يا "مايلز" |
Jesse, if you didn't kill Claire, then Put the gun down. | Open Subtitles | جيسي اذا لم تقتل كلير, اذن ضع المسدس ارضا |
If you want your friend to live, Put down the gun and do exactly as I say. | Open Subtitles | اذا أردت صديقتك ان تعيش ضع المسدس وافعل ما امليه عليك بالضبط |
Put the gun down now. No one needs to get hurt. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً الآن لا أحد يجب أن يتآذى |
You're sick and I can help you. Just Put the gun down. | Open Subtitles | أنت مريض ويمكنني معالجتك ضع المسدس جانبا فحسب. |
Just Put the gun down and let's talk, okay? Man to man. | Open Subtitles | فقط ضع المسدس جانباً ودعنا نتحدث رجل لرجل |
Put the gun down or I'll have you put down. | Open Subtitles | ضع المسدس على الأرض أو سأقوم أنا بوضعك على الارض |
Sir, i said Put the gun down now! | Open Subtitles | سيدي, قلت ضع المسدس ارضا حالا اين زوجتي؟ |
Put the gun down, that's not going to help anybody. | Open Subtitles | , ضع المسدس جانباً هذا لن يساعد بأيّ شئ |
I am begging you, I am begging you-- just Put the gun down. | Open Subtitles | أني أتوسل إليك، أتوسل إليك فقط ضع المسدس جانباً |
Just Put the gun down and come down or we will come in there. You have five seconds. | Open Subtitles | فقط ضع المسدس أسفلاً أو سنأتي هناك، لديك خمس ثوان |
Put the gun down, son or you're gonna be scraping brain off the wall. | Open Subtitles | , ضع المسدس جانباً يا بني و إلا ستبعثر الحائط بدمك |
Just Put the gun down and we both go home. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً وسنذهب كلانا إلى المنزل. |
- I said, get out of here! - Put the gun down! | Open Subtitles | ـ قلت أخرج من هنا يا مخنث ـ ضع المسدس على الأرض |
Just Put the gun down,'cause you don't wanna hurt anybody, all right? | Open Subtitles | فقط ضع المسدس , بسبب أنني لا أريد أن يجرح أحد , حسناً ؟ |
Put the gun down, Jamie, before you do something you don't want to do. | Open Subtitles | ضع المسدس ،جيمي قبل أن تفعل شيئًا لا تريد أن تفعله |
Arjun, bless your mother. Don't shoot me. Put the gun down | Open Subtitles | أرجون بارك الله في أمك لا تطلق النار عليّ ضع المسدس جانباً |
Okay! Put down the gun, it's okay. | Open Subtitles | .حسناً، ضع المسدس اسفلا، لابأس |
Put the fucking gun down. Put it down. | Open Subtitles | ضع المسدس اللعين أرضًا، ضعه أرضًا |
All right, now just Put that gun away, sit down and we'll work this out peaceful like. | Open Subtitles | حسناً ضع المسدس جانباً أجلس وسنحل المشكلة بسلام |
It doesn't have to be like this. Just put the guns down. | Open Subtitles | . لا يجب ان تسير الامور علي هذا النحوا , فقط ضع المسدس علي الارض |