"ضغط البخار" - Translation from Arabic to English

    • vapour pressure
        
    • vapour pressures
        
    • vapor pressure
        
    • vapour compression
        
    • steam pressure
        
    For precursors released to water, the vapour pressure may be significant enough to allow the substance to enter into the atmosphere. UN وبالنسبة للسلائف المطلقة في الماء، قد يكون ضغط البخار ذا شأن بما يكفي للسماح للمادة أن تدخل إلى الجو.
    It demonstrates that the variation is high between data sources for physical properties like vapour pressure and water solubility. UN وهي تدل على التفاوت الكبير بين مصادر البيانات عن الخصائص الفيزيائية مثل ضغط البخار والذوبان في الماء.
    It demonstrates that the variation is high between data sources for physical properties like vapour pressure and water solubility. UN وهي تدل على التفاوت الكبير بين مصادر البيانات عن الخصائص الفيزيائية مثل ضغط البخار والذوبان في الماء.
    It demonstrates that the variation is high between data sources for physical properties like vapour pressure and water solubility. UN وهي تدل على التفاوت الكبير بين مصادر البيانات عن الخصائص الفيزيائية مثل ضغط البخار والذوبان في الماء.
    The vapour pressures and volumetric expansion of all substances in the cylinders and pressure drums shall be taken into account. UN ويجب أن يؤخذ في الاعتبار ضغط البخار والتمدد الحجمي لجميع المواد في الاسطوانات واسطوانات الضغط.
    Paraquat dichloride has an extremely low vapor pressure and the droplets produced by backpack sprayers are too big to be respired. UN ويشار إلى أن ضغط البخار المتولد من ثاني كلوريد الباراكوات منخفض للغاية وأن القطرات الصغيرة التي تولدها أجهزة الرش المحمولة على الظهر كبيرة الحجم إلى درجة تمنع استنشاقها.
    vapour pressure and water solubility decrease with increasing bromination. UN ويتناقص كل من ضغط البخار والقابلية للذوبان في الماء مع زيادة البرومة.
    Due to the low vapour pressure of PFOS, and the nature of the process, no emissions to air are expected. UN ونتيجة ضغط البخار المنخفض للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، وطابع العملية، لا تتوقع انبعاثات في الهواء.
    3: Calculated from maximum water solubility and minimum vapour pressure of this table UN 3: محسوبة على أساس القيمة القصوى للذوبان في الماء والحد الأدنى من ضغط البخار في هذا الجدول.
    3: Calculated from maximum water solubility and minimum vapour pressure of this table UN 3: محسوبة على أساس القيمة القصوى للذوبان في الماء والحد الأدنى من ضغط البخار في هذا الجدول.
    3: Calculated from maximum water solubility and minimum vapour pressure of this table UN 3: محسوبة على أساس القيمة القصوى للذوبان في الماء والحد الأدنى من ضغط البخار في هذا الجدول.
    For liquefied test gases the corresponding initial pressure is the vapour pressure at 65 °C. UN وفي حالة الغازات المسيلة موضع الاختبار، يكون الضغط الأولي هو ضغط البخار عند 65° س.
    For this - apart from persistence - the vapour pressure and the Henry's Law Constant are considered to be the most relevant properties. UN ولهذا- وبغض النظر عن الثبات - فإن ضغط البخار و " ثابت قانون هنري " يعتبران أهم الخواص.
    For this - apart from persistence - the vapour pressure and the Henry's Law Constant are considered to be the most relevant properties. UN ولهذا- وبغض النظر عن الثبات - فإن ضغط البخار و " ثابت قانون هنري " يعتبران أهم الخواص.
    For this - apart from persistence - the vapour pressure and the Henry's Law Constant are considered to be the most relevant properties. UN ولهذا- وبغض النظر عن الثبات - فإن ضغط البخار و " ثابت قانون هنري " يعتبران أهم الخواص.
    Calculated from the vapour pressure and the water solubility (66ug/l) UN محسوب من ضغط البخار والذوبانية في الماء (66 ميكروغم/ل)
    This information is, however, available for only a few substances (AMAP, 2004), so the vapour pressure at 25 °C is used as a measure of the volatility of the substance. UN ولذا، فإن المعلومات متوافرة لعدد ضئيل فقط من المواد (AMAP, 2004)، وهكذا فإن ضغط البخار عند درجة الحرارة 25 درجة مئوية يستخدم كقياس لقدرة المادة على التطاير.
    This information is, however, available for only a few substances (AMAP, 2004), so the vapour pressure at 25 °C is used as a measure of the volatility of the substance. UN ولذا، فإن المعلومات متوافرة لعدد ضئيل فقط من المواد (AMAP, 2004)، وهكذا فإن ضغط البخار عند درجة الحرارة 25 درجة مئوية يستخدم كقياس لقدرة المادة على التطاير.
    This information is, however, available for only a few substances (AMAP, 2004), so the vapour pressure at 25 °C is used as a measure of the volatility of the substance. UN ولذا، فإن المعلومات متوافرة لعدد ضئيل فقط من المواد (AMAP, 2004)، وهكذا فإن ضغط البخار عند درجة الحرارة 25 درجة مئوية يستخدم كقياس لقدرة المادة على التطاير.
    Further, Tetra- and PentaBDE have been measured in the Arctic environment in spite of their very low vapour pressures, providing evidence that they are subject to long-range atmospheric transport. UN كما جرى قياس هذين المتجانسين في بيئة القطب الشمالي على الرغم من الانخفاض الشديد في ضغط البخار الخاص بهما مما وفر دليلاً على أنهما يخضعان للانتقال البعيد المدى في الغلاف الجوي.
    Paraquat dichloride has an extremely low vapor pressure and the droplets produced by backpack sprayers are too big to be respired. UN ويشار إلى أن ضغط البخار المتولد من ثاني كلوريد الباراكوات منخفض للغاية وأن القطرات الصغيرة التي تولدها أجهزة الرش المحمولة على الظهر كبيرة الحجم إلى درجة تمنع استنشاقها.
    A minority of plants use multi-effect distillation (MED) or vapour compression (VC). UN وتستخدم قلَّة من المحطات تكنولوجيا التقطير المتعدد الآثار أو تكنولوجيا ضغط البخار.
    A manometer for measuring the steam pressure... Open Subtitles مقياس ضغط البخار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more