"ضم تسوية مقر العمل" - Translation from Arabic to English

• consolidation of post adjustment

(i) Application of the base/floor salary scale shown in annex X without consolidation of post adjustment with effect from 1 March 1996;
' ١ ' تطبيق جدول المرتبات اﻷساسية الدنيا المبين في المرفق العاشر دون ضم تسوية مقر العمل اعتبارا من ١ آذار/مارس ١٩٩٦؛

consolidation of post adjustment
ضم تسوية مقر العمل

consolidation of post adjustment The base/floor salary scale for the Professional and higher categories is adjusted periodically to reflect increases in the comparator salary scale.
ضم تسوية مقر العمل يعدل جدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا دوريا بما يتمشى والزيادة في جدول مرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة.

consolidation of post adjustment The base/floor salary scale for the Professional and higher categories is adjusted periodically to reflect increases in the comparator salary scale.
ضم تسوية مقر العمل يعدل جدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا دوريا بما يتمشى والزيادة في جدول مرتبات الخدمة المتخذة أساسا للمقارنة.

Based on analysis of actual payroll data, vacancies, common staff costs, recommendations of the International Civil Service Commission and staff assessment provisions consequent upon consolidation of post adjustment
استنادا إلى تحليل بيانات كشوف المرتبات الفعلية، والشواغر، والتكاليف العامة للموظفين، وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية، والأحكام المتعلقة بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المترتبة على ضم تسوية مقر العمل

Based on analysis of actual payroll data, vacancies, common staff costs, recommendations of the International Civil Service Commission and staff assessment provisions consequent upon consolidation of post adjustment
استنادا إلى تحليل بيانات كشوف المرتبات الفعلية، والشواغر، والتكاليف العامة للموظفين، وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية، و الأحكام المتعلقة بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، المترتبة على ضم تسوية مقر العمل