"ضيق قليلا" - Translation from Arabic to English

• a little tight
• tight little
• a bit tight
• a little bit tight

My only trouble is, these pants are just a little tight.
مشكلتي الوحيدة هي، هذه السراويل هي مجرد ضيق قليلا.

It's a little tight on you. I think you should get something bigger.
انه ضيق قليلا عليك اظن انه يجب عليك ان تحصل على شي اكبر

I think what's happened here is that those tendons have healed, uh, a little tight.
وأعتقد أن ما حدث هنا هو أن تلك الأوتار قد تلتئم، اه، ضيق قليلا.

We all love a manual gearbox, but this one's a little bit tight.
كلنا نحب علبة التروس اليدوية، ولكن هذا واحد ضيق قليلا.

Uh, a little tight in the toe perhaps.
اه، ربما ضيق قليلا في اصبع القدم

That's a little tight there.
هذا ضيق قليلا هناك.

Son, I'm just a little tight.
ابن، أنا مجرد ضيق قليلا.

It's a little tight in the butt, I fear.
أخشى أنه ضيق قليلا من الأسفل.

Okay, it's good, but it's a little tight.
حسنا,ذلك جيد لكنه ضيق قليلا

SWINDELL: (SIGHING) Oh, nice,'cause I actually have been feeling a little tight.
سويندل : ( تنهد ) أوه ، لطيفة، 'السبب أنا في الواقع وقد تم الشعور ضيق قليلا .

a little tight in the crotch.
هذا ضيق قليلا

Mr Barrie. Don't you agree this is a little bit tight? - No.
السيد باري، ألا تعتقد بأن هذا ضيق قليلا ؟