"طائرة أخرى" - Translation from Arabic to English

• another plane
• other aircraft
• another aircraft
• an additional aircraft

We'll get another plane tomorrow,'cause tonight it's all or none.
سنستقل طائرة أخرى غداً الليلة، إما الجميع أو لا أحد

They could take more hostages there, or even another plane.
بإمكانهم أن يأخذوا أسرى أكثر هناك أو طائرة أخرى

The one that had brought me from Mexico 14 days before had had to return to base with a damaged turbine and we waited in the airport for four hours until another plane was available.
وكانت الطائرة التي أقلتني من المكسيك قبل أسبوعين قد عادت إلى قاعدتها بعد أن حصل لها عطب في إحدى محركاتها التوربينية. وبقينا أربع ساعات في المطار إلى أن توافرت طائرة أخرى.

In addition, 11 other aircraft were leased on a short-term basis at a total cost of $279,000.
وباﻹضافة إلى ذلك، جرى استئجار ١١ طائرة أخرى لفترة قصيرة اﻷجل بتكلفة يبلغ مجموعها ٠٠٠ ٢٧٩ دولار.

It also recorded that at about the same time he had heard another aircraft start up but not take off.
وأتى في أقواله أيضا أنه سمع في نفس الوقت تقريبا صوت طائرة أخرى تدير محركاتها استعدادا للطيران ولكنها لم تقلِع.

another plane is approaching from behind -- what is that? "
ثمة طائرة أخرى تقترب من الخلف - ما الخطب؟ "

Uh, I think it means I'm jumping out of another plane this month.
أظن أن هذا يعني أنني سأقفز من طائرة أخرى هذا الشهر

Then we'll have to purchase another plane ticket, won't we?
علينا شراء تذكرة طائرة أخرى إذاً، أليس كذلك؟

There's another plane going to Jordan in a couple weeks, and you...
هناك طائرة أخرى متجهة للأردن بعدة بضعة أسابيع وأنتِ

I watched the woman I love get tossed from a plane... and hit by another plane, midair.
شاهدت المرأة التي أحببتها تلقى من طائرة وتصدمها طائرة أخرى في الجو

Just because I don't talk about it nonstop doesn't mean I don't believe in another plane.
لمُجرّد أنني لا أتحدّث عنه بشكل مُتواصل ذلك لا يعني أنني لا أؤمن بوجود طائرة أخرى.

But I have been assured there will be another plane soon.
لكن تأكد لي سيكون هناك طائرة أخرى قريباً

Well, it won't do any good to try another plane.
حسنا، المحاولة مع طائرة أخرى لن تجدي نفعا

What if they crash another plane in retaliation for your stunt?
و ماذا لو حطموا طائرة أخرى انتقاما لاستعراضك

I hope you're good at fixing toilets, because you're never, ever gonna fix another plane of mine.
لعلك تجيد تصليح المراحيض لأنك لن تُصلح طائرة أخرى

We're currently assessing if any other aircraft has been affected.
نحن في الوقت الحاضر نقوم بأجراء تقييم لغرض الوقوف على حقيقة أذا كانت أي طائرة أخرى قد تعرضت لأي تأثير

- What about other aircraft or missile testing?
ماذا عن طائرة أخرى أو إختبار صاروخى ؟

I need you guys to look around... to see if you can see any other aircraft...
أريد منكم يا رفاق أن تنظروا حولنا ... لنرى ما اذا كان يمكنكم ان تروا أي طائرة أخرى ...

We'll get another aircraft in position in case Kahlil hasn't arrived by then.
سنحصل على طائرة أخرى في الموقع في حالة خليل لم يصل بحلول ذلك الوقت

During these flights, the F-16s were refuelled by another aircraft.
وأثناء هذه التحليقات قامت طائرة أخرى بتزويد طائرات ف - ١٦ بالوقود.

On 3 February, another aircraft was impounded at Luanda airport because it was registered as a plane servicing UNITA-held areas.
وفي ٣ شباط/فبراير، تم حجز طائرة أخرى في مطار لواندا ﻷنها كانت مسجلة بوصفها طائرة مستعملة في خدمة مناطق تسيطر عليها يونيتا.

On 10 February 2000, an additional aircraft was added to the list, which will be revised as necessary.
وفي 10 شباط/فبراير 2000، أضيفت طائرة أخرى إلى القائمة، التي سيجري تنقيحها عند اللزوم.