"طالبا من اللاجئين الفلسطينيين" - Translation from Arabic to English

    • Palestine refugee students
        
    • Palestine refugee pupils
        
    The Agency also sponsored, with project funding, 25 Palestine refugee students in a nursing course at a private college at Beirut. UN ورعت الوكالة أيضا، بتمويل مشاريعي، ٢٥ طالبا من اللاجئين الفلسطينيين في دورة للتمريض في كلية خاصة في بيروت.
    Merit-based university scholarships were awarded to 943 Palestine refugee students. UN وتم تقديم منح جامعية قائمة على مستوى التحصيل الدراسي لما مجموعه ٩٤٣ طالبا من اللاجئين الفلسطينيين.
    The Agency sponsored 15 Palestine refugee students at a nursing course at a private college in Beirut, through special funding. UN ورعت الوكالة ١٥ طالبا من اللاجئين الفلسطينيين في دورة تمريض في كلية خاصة في بيروت، بتمويل خاص لهذا الغرض.
    The Agency also sponsored, with project funding, 25 Palestine refugee students in a nursing course at a private college in Beirut. UN ورعت الوكالة أيضا، بتمويل مشاريعي، ٢٥ طالبا من اللاجئين الفلسطينيين في دورة للتمريض في كلية خاصة في بيروت.
    Merit-based university scholarships were awarded to 246 Palestine refugee pupils in Jordan in 1995/96, of whom 94 were women. UN وتم تقديم منح جامعية بالاستناد إلى اﻷداء التعلمي لما مجموعه ٢٤٦ طالبا من اللاجئين الفلسطينيين في اﻷردن للعام الدراسي ١٩٩٥/١٩٩٦، بينهم ٩٤ طالبة.
    The Agency also sponsored 25 Palestine refugee students in vocational training courses at private institutions in the West Bank, mainly with project funding. UN وتولت الوكالة أيضا رعاية ٢٥ طالبا من اللاجئين الفلسطينيين في دورات للتدريب المهني في مؤسسات خاصة في الضفة الغربية، وذلك بالدرجة اﻷولى بتمويل من اﻷموال المخصصة للمشاريع.
    University scholarships were awarded to 267 Palestine refugee students from Jordan, including 100 women, who had excelled in their general secondary examinations. UN ٣٧١ - المنح الجامعية: تم تقديم منح جامعية لما مجموعه ٢٦٧ طالبا من اللاجئين الفلسطينيين من اﻷردن، بمن فيهم ١٠٠ إمرأة، تفوقون في امتحانات الثانوية العامة.
    University scholarships were awarded to 124 Palestine refugee students from Lebanon, including 44 women, who had excelled in their general secondary examinations. UN ١٥٨ - المنح الجامعية: قدمت لبنان منحا جامعية ﻟ ١٢٤ طالبا من اللاجئين الفلسطينيين من بينهم ٤٤ طالبة، كانوا قد أظهروا تفوقا في امتحانات الثانوية العامة.
    189. University scholarships. University scholarships were awarded to 151 Palestine refugee students from the West Bank, including 86 women, who had excelled in their general secondary examinations. UN ٩٨١ - المنح الجامعية: قُدمت منح جامعية ﻟ ١٥١ طالبا من اللاجئين الفلسطينيين بالضفة الغربية من بينهم ٨٦ طالبة ممن أحرزن درجات ممتازة في امتحانات الثانوية العامة.
    University scholarships were awarded to 259 Palestine refugee students from the Gaza Strip, including 171 women, who had excelled in their general secondary examinations. UN ٢١٠ - المنح الجامعية: قدمت منح جامعية ﻟ ٢٥٩ طالبا من اللاجئين الفلسطينيين من قطاع غزة، بينهم ١٧١ طالبة، الذين تفوقوا في امتحانات الثانوية العامة.
    Between 1993 and 1996 127 scholars graduated from this programme in a wide spectrum of specializations. In 1996, 35 students were still pursuing their studies. The interest accruing to this contribution was used to grant additional scholarships to 14 Palestine refugee students in 1996/97. UN وقد تخرج ١٢٧ طالبا من البرنامج في الفترة بين ١٩٩٣ و ١٩٩٦ في مجموعة عريضة من الاختصاصات في حين لا يزال ٣٥ طالبا يواصلون دراساتهم الجامعية في السنة الدراسية ٦٩٩١-٧٩٩١ واستخدمت الفائدة المتحققة الناشئة عن هذه المساهمة لتقديم منح إضافية ﻟ ١٤ طالبا من اللاجئين الفلسطينيين في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.
    90. The Agency awarded university scholarships to 216 Palestine refugee students who excelled in their tawjihi (secondary school) examinations; of these students, about 40 per cent were women. UN ٠٩ - ومنحت الوكالة منحا جامعية ﻟ ٢١٦ طالبا من اللاجئين الفلسطينيين المتفوقين في امتحانات التوجيهي )المرحلة الثانوية(، كان ٤٠ في المائة منهم طالبات.
    UNRWA also awarded university scholarships to 218 Palestine refugee students - including 81 women - who had excelled in their tawjihi (secondary school) examinations, to pursue studies in specializations such as agriculture, arts, business administration, computer science, dentistry, education, engineering, medicine, nursing, pharmacy and science. UN وقدمت اﻷونروا أيضا منَحا جامعية لما مجموعه ٢١٨ طالبا من اللاجئين الفلسطينيين - بينهم ٨١ طالبة - ممن تفوقوا في امتحانات التوجيهي )المرحلة الثانوية(، لمتابعة دراستهم في اختصاصات مثل الزراعة واﻵداب وإدارة اﻷعمال وعلم الحاسوب وطب اﻷسنان والتربية والهندسة والطب والتمريض والصيدلة والعلوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more