"طالما هم" - Translation from Arabic to English

• as long as they
• If they
• long as they're
• long as they are

They can send or re-send messages or even videos as long as they're within 90 yards of the next phone.
يمكنهم أن يرسلوا أو إعادة إرسال الرسائل أو حتى الفيديوهات طالما هم ضمن 90 ياردة من الهاتف التالي

Well, you can still collect'em... as long as they're nonfunctioning...
حسنآ. مازال بالامكان تجميعهم طالما هم لم يتعطلوا مثل زوجتى

States should ensure that persons with HIV/AIDS are allowed to work as long as they can carry out the functions of the job.
وينبغي أن تضمن الدول السماح لﻷشخاص المصابين بالفيروس أو اﻹيدز بالعمل طالما هم قادرون على القيام بوظيفتهم.

If they're not down here by now, they're not coming.
طالما هم ليسوا هنا حتى الآن فهم ليسوا بقادمين

Because the Martian delegation is still on Earth and as long as they are here, you're a bargaining chip.
لأن وفد المريخ لا يزال على الأرض و طالما هم هنا فأنت ورقة مساومة

You'll be able to do with them whatever your tiny, little heart desires as long as they are simpler, more manageable.
ستفعل بهم أيًا ما يشتيه قلبك الصغير طالما هم أكثر بساطة وأكثر قابلية للإنقياد

Search and rescue will continue as long as they have to.
البحث و الإنقاذ سيستمر طالما هم بحاجة هذا

as long as they're OK, that's all that counts, right?
طالما هم حسناً، ذلك كُلّ ذلك يَحْسبُ، حقّ؟

as long as they think I'm rotting in here with you, they won't suspect that I'm out there getting information.
طالما هم يظنون بأنني أتعفن هنا معكَ فلن يشكوا بأنني في الخارج أجمع المعلومات

Well, as long as they stay awake for the next three hours
حسنا، طالما هم مستقيضين خلال الثلاث الساعات القادمة

It's like they don't care if you make money as long as they make money.
كما لو أنّهم لا يأبهون إذا كنت تكسب نقودًا طالما هم يكسبون نقود

Wrong. as long as they're alive, you have something to fight for.
خطأ، طالما هم أحياء، فلديك ما تناضل في سبيله.

Besides, men don't care if you lie to them, as long as they like the lie that you're telling.
بالإضافة إلى , الرجال لا يمانعون إذا كذبتي عليهم, طالما هم يحبون الكذبة التي تقوليها.

Yes, just as long as they don't taste like you baked them.
نعم، طالما هم لا يَذُوقونَ مثل أنت خَبزتَهم.

as long as they don't make me play guitar, we're home free.
حسناً طالما هم لن يعزفوا لي على الغيتار اعتقد اننا أحرار في البيت

No, I love actors, as long as they stay up on the stage where they belong.
كلا، أحب الممثلين، طالما هم يظلون على خشبات المسرح حيث ينتمون

as long as they are my friends, I don't mind them bullying me... once in a while.
طالما هم أصدقاء ، لا أمانع بأن يستبدونني احياناً

Don't worry about it. If they're in Phoenix, we'll find them.
لا تقلق طالما هم موجودين بـ فونيكس سنصل اليهم

If they are so dangerous, Wally, then why are you in so deep with them?
طالما هم خطرون جداً يا (والي) لماذا تعمقت جدا بالعمل معهم؟