"طالما هو" - Translation from Arabic to English

• as long as he's
• As long as it's
• so long as he
• if he's
• while he's
• while it
• longer he's
• So long as it
• As long as he is
• as long as he was
• Just as long as he

as long as he's here, he's safe. You can't let him out.
و طالما هو هنا، فهو بأمان لا يمكنك أن تُطلِق سراحه

The signal to his tablet can't be tracked as long as he's underground.
إشارة إلى جهازه اللوحي لا يمكن تتبع طالما هو تحت الأرض.

No one ever enforces it, As long as it's voluntary.
لا أحد يجبرهم على ذلك، طالما هو شأن تطوّعيّ.

And more importantly, it doesn't matter if it's a boy or a girl, just As long as it's healthy.
وأكثر أهمية ، لا يهم إذا كان صبي أو فتاة طالما هو بصحة جيدة

I don't want to disturb Captain Tietjens when he's on duty, so long as he's all right.
, أنا لا أريد أن أقاطع النقيب تيجنز عندما هو في الواجب طالما هو بخير

Right, well, if he's not worried, why is he prepared to pay so much?
حسناً، طالما هو ليس قلقاً فلماذا يستعد لدفع كل ذلك المال؟

And what does it matter if he thinks that I'm his girlfriend as long as he's locked up.
وما الذي يهم إذا اعتقد أنني صديقته الحميمة طالما هو محتجز

as long as he's free, there's no way that her soul can be laid to rest.
طالما هو حر ليست هناك طريقة لروحها أن ترقد بسلام.

Look, I'm happy either way, just as long as he's healthy.
النظرة، أَنا سعيدُ بأي من الطّرق، طالما هو صحّيُ.

Okay, bottom line, as long as he's with Clementine, you are not his priority.
حسنا مختصر الكلام طالما هو مع كلمنتاين انت لست اولويته

But it doesn't matter. as long as he's giving us an inside look at HYDRA's operations.
لكن هذا لا يهم طالما هو يعطينا نظرة داخلية

This time. But as long as he's here, as long as we're sharing...
هذه المرة لكن طالما هو موجود هُنا وطالما نقوم بمشاركته المعلومات

We're gonna play whatever we want, whenever we want... however we want, As long as it's pure jazz.
سنعزف ما نشاء، ومتى شئنا وأيًّا كان ما أردنا، طالما هو موسيقى جاز خالصة.

'Cause As long as it's all of us, we can do anything.
Cecause طالما هو كل واحد منا، نحن نستطيع أن نفعل شيئا.

I'll eat anything As long as it's not from the brew.
سأقوم بأكل اي شيئ طالما هو ليس من الخمر.

Sometimes he'll even talk to you, As long as it's about planes.
أحياناً هو يتكلم معك طالما هو حول الطائرات

The guy would screw anyone, so long as he came out on top.
هذا الرجل كان يسمسر على اي شخص, طالما هو يعتلي القمه.

if he's of no use any more, then he can take off, it's that simple.
طالما هو أصبح بلا فائدة، يمكنه إذاً أن يقلع ، آمر بسيط.

Promises not to blow up while he's on board, which I thought was considerate.
يعد أنه لن ينفجر طالما هو على متن السفينة، وذلك ما أظنه أمراً احترازياً

-You should enjoy this peace while it lasts.
يجب ان تستمتعي بهذا الهدوء طالما هو متواجد

The longer he's in there and she's out here,
طالما هو داخل هناك وهي في الخارج هنا

So long as it doesn't involveme hearing a single detailabout my brother having sex or being nakedor anything that mightmake me feel ill.
طالما هو لايتضمن أن أسمع تفاصيل العلاقه مع أخي أو أن يكون عاري أو أي شيئ يشعرني بالمرض

As long as he is alive, you cannot succeed.
طالما هو علي قيد الحياة لن يمكنك أن تنجح

He made you feel like you could climb Everest, as long as he was in front of you throwing down the rope.
إنه يجعلك تشعرين بأنك يمكنك تسلق قمة إيفرست طالما هو أمامك يرمي الحبل