"طاولته" - Translation from Arabic to English

• table
• desk

I tried to tell you after we left Peale's office - about the coasters on his table?
حاولت ان اخبرك بعد ان غادرنا مكتب بييل بشأن مفارش الاكواب الموضوعه على طاولته ؟

No, he don't get up until the corned beef's on the table.
لا , لم يحصل حتى على قطعتة من اللحم على طاولته.

Legend has it he kept a dwarf under his table, and he believed that that dwarf was clairvoyant.
تقول الأسطورة أنه كان يحتفظ بقزم تحت طاولته و كان يعتقد أن هذا القزم عراف بارع

Eric's dad had it all drawn up and then just let it sit on his desk.
أبي اريك لو كان ذلك عن رسمها وحتى ذلك الحين مجرد السماح لها الجلوس على طاولته.

- He said he can't help but tear up when he looks at it, and it's right next to his desk.
لكنه يتمزق عندما ينظر إليها وهي مقابل طاولته بالضبط

He says, "On this day, everyone has a seat at my table."
ويقول أنه في هذا اليوم, سيعطي كل منكم كرسياً على طاولته

It's not just the guys at his table that are on his side.
وليس فقط الرجال في طاولته التي هي على جنبه.

Maybe he toss you a few more scrap from his table.
ربما يلقي إليكم بمزيد من الفتات من طاولته

Oscar's breaking up with the nanny, so he needs his dumping table.
اوسكار كسر مع المربية، لذا فهو بحاجة طاولته الإغراق.

He'd go nuts if you so much as put a delivery on his table over there instead of on the counter.
وسوف يذهب المكسرات إذا كنت بقدر ما هو وضع الولادة على طاولته هناك بدلا من على الطاولة.

There was a young woman who sat with him at the table, but he didn't seem too happy to see her.
كانت هناك فتاة شابة جلست ، معه على طاولته لكنه لم يكن مسروراً لرؤيتها

I'm not ready to forgive him that and I'm certainly not ready to share his table.
أنا لست مستعدًا لمسامحته والآن لست مستعد لمشاركة طاولته

I felt bad for the guy, sitting there at his little card table.
شعرت سيئة بالنسبة للرجل، يجلس هناك في طاولته بطاقة قليلا.

I made marks every 3/4 inch, then Pop-Pop put a piece of wood down so he doesn't ruin his table.
أنا جعلت علامات كل 3/4 بوصة، ثم وضع البوب البوب قطعة من الخشب أسفل حتى لا تدمر طاولته.

The master will be very very upset if his table isn't perfect.
السيد سوف يكون مستاء للغاية اذا كانت طاولته غير مثالية

- All right. Let's get this thing going. What are you two doing at his table?
حسنٌ، لننهي هذا الأمر مالذي تفعلونه عند طاولته ؟

He'll be the one with the white rose on his table.
سوف يكون الشخص الذي لديه زهره بيضاء على طاولته

This guy would have ever made it to the top of that mountain if he just sat at his desk every day winning perfect attendance certificates?
كان سيصل إلى قمة ذلك الجبل إطلاقا لو جلس في طاولته كل يوم وحسب ليربح شهادات الحضور المثالي؟

Ohhh! Yung-mi was our accountant from Korea. Died at her desk.
في شبابي كنت أشبه محاسب الكوري للشركة قد مات على طاولته في المكتب

It shows the author asleep at his desk... with characters from his novels floating in the air around him.
تظهر الكاتب نائماً على طاولته مع شخصيات من رواياته تحلق في الهواء حوله

If I know my son, he's still hunkered down at his desk studying.
إن كنتُ أعرف إبني لايزال جالس على طاولته يدرس