"طبال" - Translation from Arabic to English

• drummer

You just heard how important this wedding is to me do you really think that a drummer/forest ranger is really the right guy to be my assistant?
لقد سمعت للتو كم أن هذا الزفاف مهم بالنسبة ليّ، هل حقاً تظن أن طبال أو حارس غابة هو حقاً الرجل المناسب ليكون مساعدى؟

All we need now is a drummer with his own kit.
كل ما نحتاج إليه الآن هو طبال مع أدواته الخاصة.

We need a drummer for Bandslam. Hey, look, I'm sorry.
نريد طبال للإنضمام الينا من اجل مسابقه باند سلام

How can you tell there's a bad drummer at your door?
بأنه طبال سيئ بعد الباب ؟ أنا لا أعرف كيف؟

She has a boyfriend, though, who's a drummer in a Goth band.
و لكن لديها حبيب و هو طبال في فرقة ذات طابع قوطي

- You, uh... slept with our drummer. - Well, it was high school.
لقد مارستي الحب مع طبال الفرقة حسناً , لقد كانت المدرسة الثانوية

As for the band, they finally agreed to add a drummer, but only if it's Basher Martin.
اما بالنسبه للفرقه فقد وافقوا على اضافه طبال ولكن بشرط ان يكون باشر مارتن

Apparently, he's the best drummer in school, but all he takes are auto shop and anger management classes.
من الواضح انه افضل طبال في المدرسه ولكنه يأخذ دروس في ورشه المدرسه

You know, if you don't have a drummer then why do you have drums, you fistful of assholes?
تدرون.. إن كان ما عندكم طبال إذا لم هذه الطبول؟

No offense, I mean, she'd probably make an exception if you were like a drummer...
لم اقصد .. ما أعنيه انه بإستثناء أن تكون طبال ومغني أيضا

And made that 80-year-old woman look like the drummer in kiss.
وجعلتي تلك العجوز ذات 80عاماً تبدوا وكانها طبال

And made this 80-year-old woman look like the drummer in kiss.
وجعلت هذه العجوز ذات 80عاماً تبدوا وكأنها طبال

That's only because the last two people to apply were... a rock drummer and a nudist.
و ذلك فقط لأن آخر شخصين قاما باستإجار المكان كانا .. طبال في فرقة روك و متخصصة ف العري

A little drummer, there's a whole song.
طبال صغير. هناك أغنية كاملة حول القصة

I just got fucked by this drummer cat- a real righteous Negro hipster.
..... مارست الجنس للتو مع طبال . زنجى قوى حقيقى

I just got fucked by this drummer cat... a real righteous Negro hipster.
..... مارست الجنس للتو مع طبال . زنجى قوى حقيقى

I can't stress how badly you need an actual drummer.
لا, وماذا ايضا ؟ انتم بحاجه الى طبال

If it's about the drummer, I have been looking everywhere...
فأنا أبحث في كل مكان من أجل طبال

See, he marches to his own drum... which is funny because he's a drummer.
إنه يسير بحسب ما يريد... *طبلة=* وهذا مضحك لأنه طبال

But we don't have a drummer...
{\\1cHFFFFFF\3cH79F2} ...لكن ليس لدينا أي طبال